Lyrics and translation Walter Hawkins - God Is Standing By

God Is Standing By

Verse:
Everywhere you go there is trouble (there is trouble),
Everywhere you go there is strife (there is strife),
Everywhere you go there is something that worries you;
But remember (my God is standing by).

Chorus:
(Oh God is standing by), no need to cry,
(God is standing near), no need to fear,
Jesus, He′ll be right there, (He's everywhere).

(Well let me tell ya...)
(He′ll roll those dark clouds away) yes,
(He'll hear you when you pray) oh yes.

(He'll hear you when you call) yes,
(He′ll catch you before you fall) oh yes.

(Jesus, He′ll be your friend) yes,
(He'll guide you until the end),
My God is standing by.

"God Is Standing By (Reprise)"

Vamp:
God is.

Ending:
My God is standing by.

Dieu est là pour moi

Couplet :
Partout où tu vas, il y a des ennuis (il y a des ennuis),
Partout où tu vas, il y a des conflits (il y a des conflits),
Partout où tu vas, il y a quelque chose qui t'inquiète ;
Mais souviens-toi (mon Dieu est là pour moi).

Refrain :
(Oh, Dieu est là pour moi), pas besoin de pleurer,
(Dieu est tout près), pas besoin d'avoir peur,
Jésus, il sera juste là, (il est partout).

(Eh bien, laisse-moi te dire...)
(Il fera disparaître ces nuages sombres) oui,
(Il t'entendras quand tu prieras) oh oui.

(Il t'entendra quand tu appelleras) oui,
(Il te rattrapera avant que tu ne tombes) oh oui.

(Jésus, il sera ton ami) oui,
(Il te guidera jusqu'à la fin),
Mon Dieu est là pour moi.

"Dieu est là pour moi (reprise)"

Vamp :
Dieu est.

Fin :
Mon Dieu est là pour moi.