Is There Any Way? - Walter Hawkins translation in German

Is There Any Way?

Is there any way that I can make it?
Seems I've got so far to go
Though it may not be easy, I have this assurance
That You promised always to see me through

Every turn a new beginning
Something never dealt with before
There I am in the midst of a storm
And I cry Lord! I just want to die Lord!
Then I fall Lord right back in Your loving arms

Looking back every time
Seeing each mountain I have climbed
Knowing it was really You
Who carried me right on through
Some tears and some pain
But I'm going on just the same
God You promised to be with me
Through the storm and through the rain
God You are my everything

Gibt es irgendeinen Weg?

Gibt es irgendeinen Weg, wie ich es schaffen kann?
Scheint, ich habe noch so weit zu gehen
Auch wenn es nicht leicht sein mag, habe ich diese Gewissheit
Dass Du versprochen hast, mich immer da durchzubringen

Jede Wendung ein neuer Anfang
Etwas, womit ich noch nie zuvor umgehen musste
Da bin ich mitten im Sturm
Und ich rufe: Herr! Ich möchte einfach sterben, Herr!
Dann falle ich, Herr, direkt zurück in Deine liebenden Arme

Wenn ich jedes Mal zurückblicke
Sehe ich jeden Berg, den ich erklommen habe
Und weiß, dass Du es wirklich warst
Der mich da hindurchgetragen hat
Manche Tränen und mancher Schmerz
Aber ich mache genauso weiter
Gott, Du hast versprochen, bei mir zu sein
Durch den Sturm und durch den Regen
Gott, Du bist mein Ein und Alles