Lyrics and translation Walter Hawkins - When the Battle Is Over

When the Battle Is Over

Chorus 1
Don? t wait? till the battle is over to shout now,
You know in the end, you? re gonna win.
(Repeat)

Verse 1
When you? re burdened down with the cares of life
And you feel all hope is gone.
Don? t despair, God will be right there;
When the battle is over?

Chorus 2
When the battle is over (3x),
We? re going home.

Verse 2
When the tears are streaming down
And there? s no one around,
And your striving seems in vain.
Hold your head up high, your deliverence is nigh?;
When the battle is over?

Bridge
Hallelujah (5x)

Quand la bataille est finie

Refrain 1
N'attends pas que la bataille soit finie pour crier maintenant,
Tu sais qu'à la fin, tu vas gagner.
(Répéter)

Couplet 1
Quand tu es accablé par les soucis de la vie
Et que tu sens que tout espoir est perdu.
Ne désespère pas, Dieu sera là;
Quand la bataille sera finie?

Refrain 2
Quand la bataille est finie (3x),
On rentre à la maison.

Couplet 2
Quand les larmes coulent
Et qu'il n'y a personne autour,
Et que tes efforts semblent vains.
Tête haute, ton salut est proche ;
Quand la bataille sera finie?

Pont
Alléluia (5x)