Walter Jackson - It's an Uphill Climb to the Bottom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walter Jackson - It's an Uphill Climb to the Bottom




You've been in love with her
Ты был влюблен в нее
And went away and broke your heart
И ушел, разбив тебе сердце
Darling, dry your eyes, I realize
Дорогая, вытри глаза, я понимаю
That you have got to make a new start
Что ты должен начать все сначала
'Cause your baby's gone and left you
Потому что твой ребенок ушел и бросил тебя
And you're making it hard
И ты все усложняешь
It's an uphill climb to the bottom
Это трудный подъем на самое дно
When your love has gone
Когда твоя любовь уйдет
When your love has gone
Когда твоя любовь уйдет
Some relationships produce anew
Некоторые отношения порождают новые
Something about your heart
Что-то в твоем сердце
When I looked at you
Когда я смотрел на тебя
All at once I knew
Внезапно я понял
That we would never ever part
Что мы никогда-никогда не расстанемся
Yes, your baby's gone and left you
Да, твой ребенок ушел и бросил тебя
It's time for you to make it on your own
Пришло время тебе сделать это самостоятельно
It's an uphill climb to the bottom
Это трудный подъем на самое дно
When your love has gone
Когда твоя любовь уйдет
When your love has gone
Когда твоя любовь уйдет
(Interlude)
(Интерлюдия)
Listen, I think you and I can live
Послушай, я думаю, мы с тобой сможем жить
We can make some brand new dreams
Мы можем воплотить в жизнь несколько совершенно новых мечтаний
Darling, take my hand, understand
Дорогая, возьми меня за руку, пойми
No matter how hard it seems
Неважно, насколько трудным это кажется
Yes, all you've got to do is think about
Да, все, что тебе нужно сделать, это подумать о
How hard anyone can try
Как сильно каждый может стараться
I've got to get you to try on and on
Я должен заставить тебя примерять снова и снова
Try baby, I know
Попробуй, детка, я знаю
It's an uphill climb to the bottom
Это трудный подъем на самое дно
Oh, when your love has gone
О, когда твоя любовь уйдет
All you've got to do
Все, что тебе нужно сделать
Is call me just sometime
Это позвони мне просто как-нибудь
I think... fade
Я думаю... исчезать





Writer(s): F. Enzel


Attention! Feel free to leave feedback.