Walter Olmos - Adicto A Ti - translation of the lyrics into German
Walter Olmos Adicto A Ti

Adicto A Ti

Walter Olmos

Adicto A Ti - Walter Olmostranslation in German




Adicto A Ti
Süchtig nach dir
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Ahí va el adicto critican, cuando me ven por la calle
Da geht der Süchtige, kritisieren sie, wenn sie mich auf der Straße sehen
Aturdido de alcohol, de bronca y dolor
Betäubt von Alkohol, von Wut und Schmerz
Ahí va el adicto critican, sin saber que estoy así
Da geht der Süchtige, kritisieren sie, ohne zu wissen, dass ich so bin
Por tí cruel mujer, traicionaste mi amor
Wegen dir, grausame Frau, hast du meine Liebe verraten
Es que me quiero morir (es que me quiero morir)
Denn ich will sterben (denn ich will sterben)
Cuando te veo con él (cuando te veo con él)
Wenn ich dich mit ihm sehe (wenn ich dich mit ihm sehe)
Cuando lo besas, lo abrazas
Wenn du ihn küsst, ihn umarmst
Cómo lo hacías a mí
Wie du es bei mir getan hast
Y aunque yo quiero olvidarte entre mujeres y alcohol
Und obwohl ich dich zwischen Frauen und Alkohol vergessen will
Sólo consigo abrazarme al recuerdo de tu amor
Schaffe ich es nur, mich an die Erinnerung an deine Liebe zu klammern
Un adicto
Ein Süchtiger
Soy un adicto a ti, soy un adicto a ti
Ich bin süchtig nach dir, ich bin süchtig nach dir
Eres la dosis de amor, que llega a mi corazón
Du bist die Dosis Liebe, die mein Herz erreicht
Y que me ayuda a vivir
Und die mir hilft zu leben
Un adicto
Ein Süchtiger
Soy un adicto a ti, soy un adicto a ti
Ich bin süchtig nach dir, ich bin süchtig nach dir
Y ahora que ya no estás, que ya no te puedo amar
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist, wo ich dich nicht mehr lieben kann
Ay yo prefiero morir
Oh, ich würde lieber sterben
Estoy enamorado
Ich bin verliebt
Ahí va el adicto critican, mientras yo me estoy muriendo
Da geht der Süchtige, kritisieren sie, während ich sterbe
En la mesa de un bar, por tus recuerdos
Am Tisch einer Bar, wegen deiner Erinnerungen
Ahí va el adicto critican, porque no estoy así
Da geht der Süchtige, kritisieren sie, weil ich so bin
Por ti cruel mujer, traicionaste mi amor
Wegen dir, grausame Frau, hast du meine Liebe verraten
Es que me quiero morir (es que me quiero morir)
Denn ich will sterben (denn ich will sterben)
Cuando te veo con él (cuando te veo con él)
Wenn ich dich mit ihm sehe (wenn ich dich mit ihm sehe)
Cuando lo besas, lo abrazas
Wenn du ihn küsst, ihn umarmst
Cuando lo hacías a mí
Als du es bei mir tatest
Y aunque yo quiero olvidarte entre mujeres y alcohol
Und obwohl ich dich zwischen Frauen und Alkohol vergessen will
Sólo consigo abrazarme al recuerdo de tu amor
Schaffe ich es nur, mich an die Erinnerung an deine Liebe zu klammern
Un adicto
Ein Süchtiger
Soy un adicto a ti, soy un adicto a ti
Ich bin süchtig nach dir, ich bin süchtig nach dir
Eres la dosis de amor que llega a mi corazón
Du bist die Dosis Liebe, die mein Herz erreicht
Y que me ayuda a vivir
Und die mir hilft zu leben
Un adicto
Ein Süchtiger
Soy un adicto a ti, soy un adicto a ti
Ich bin süchtig nach dir, ich bin süchtig nach dir
Y ahora que ya no estás, que ya no te puedo amar
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist, wo ich dich nicht mehr lieben kann
Ay yo prefiero morir
Oh, ich würde lieber sterben
Soy un adicto a ti, soy un adicto a ti
Ich bin süchtig nach dir, ich bin süchtig nach dir
Soy un adicto a ti, soy un adicto a ti
Ich bin süchtig nach dir, ich bin süchtig nach dir




Walter Olmos - A Pura Sangre
Album
A Pura Sangre
date of release
07-05-2000

1 No Me Mientas
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.