Walter Olmos - Amor De Adolescentes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walter Olmos - Amor De Adolescentes




Amor De Adolescentes
Amour d'adolescents
Tan solo con doce años, era una niña y le faltaba crecer. Ella faltó al colegio
À seulement douze ans, c'était une enfant et elle devait encore grandir. Elle a manqué l'école
Y él la esperaba nervioso, para ir a un hotel.
Et il l'attendait nerveusement, pour aller à l'hôtel.
Cuando se quitaba la ropa, acariciaba su cuerpo, no podía creer.
Quand il la déshabillait, caressait son corps, il n'arrivait pas à y croire.
Porque jamas en su vida, sintieron lo mismo que iba a suceder.
Parce que jamais de leur vie, ils n'avaient ressenti ce qui allait se passer.
Cuando la tuvo en la cama, el no lo podia creer, porque el ha sido el primero que
Quand il l'a eue dans son lit, il n'arrivait pas à y croire, parce qu'il a été le premier à
Le hizo el amor, y la hizo mujer.
Lui faire l'amour, et à faire d'elle une femme.
Porque ella fue la primera, que marco para siempre su alma y su piel.
Parce qu'elle a été la première à marquer à jamais son âme et sa peau.
Tan solo con doce años, el solo quiere cumplir dieciseis.
À seulement douze ans, il veut juste en avoir seize.
Juntos pasaron en dos horas, de simples niños ardientes, a hombre y mujer.
Ensemble, ils sont passés en deux heures, de simples enfants brûlants, à homme et femme.
Cuando se quitaba la ropa, acariciaba su cuerpo, no podía creer.
Quand il la déshabillait, caressait son corps, il n'arrivait pas à y croire.
Porque jamas en su vida, sintieron lo mismo que iba a suceder.
Parce que jamais de leur vie, ils n'avaient ressenti ce qui allait se passer.
Cuando la tuvo en la cama, el no lo podia creer, porque el ha sido el primero que
Quand il l'a eue dans son lit, il n'arrivait pas à y croire, parce qu'il a été le premier à
Le hizo el amor, que la hizo mujer.
Lui faire l'amour, qui a fait d'elle une femme.
Porque ella fue la primera, que marco para siempre su alma y su piel.
Parce qu'elle a été la première à marquer à jamais son âme et sa peau.
Cuando la tuvo en la cama, el no lo podia creer, porque el ha sido el primero que
Quand il l'a eue dans son lit, il n'arrivait pas à y croire, parce qu'il a été le premier à
Le hizo el amor, que la hizo mujer.
Lui faire l'amour, qui a fait d'elle une femme.
Porque ella fue la primera, que marco para siempre su alma y su piel.
Parce qu'elle a été la première à marquer à jamais son âme et sa peau.






Attention! Feel free to leave feedback.