Lyrics and translation Walter Olmos - Ay Corazón
Hoy
dices
que
si
Aujourd'hui
tu
dis
oui
Mañana
dudas
y
me
haces
temblar,
Demain
tu
doutes
et
me
fais
trembler,
Hoy
vuelas
al
sol
Aujourd'hui
tu
voles
vers
le
soleil
Mañana
lloras
en
la
oscuridad
Demain
tu
pleures
dans
l'obscurité
Como
te
burlas
de
mi,
como
te
burlas
de
mi.
Comment
tu
te
moques
de
moi,
comment
tu
te
moques
de
moi.
Hoy
quieres
hablar,
Aujourd'hui
tu
veux
parler,
Mañana
callas
y
me
haces
sufrir,
Demain
tu
te
tais
et
me
fais
souffrir,
Hoy
eres
verdad,
Aujourd'hui
tu
es
la
vérité,
Mañana
vuelves
denuevo
a
mentir
Demain
tu
reviens
mentir
Como
te
burlas
de
mi
como
te
burlas
de
mi.
Comment
tu
te
moques
de
moi
comment
tu
te
moques
de
moi.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
mon
cœur,
comme
c'est
difficile
de
te
croire,
Que
me
llevas
hasta
las
nubes,
Tu
me
conduis
jusqu'aux
nuages,
Y
me
guardas
en
el
silencio.
Et
tu
me
gardes
dans
le
silence.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
mon
cœur,
comme
c'est
difficile
de
te
croire,
Que
me
pones
tus
alas
blancas,
Tu
me
donnes
tes
ailes
blanches,
Y
me
escapo
a
volar
contigo,
Et
je
m'échappe
pour
voler
avec
toi,
AY
corazón.
Oh
mon
cœur.
Hoy
voy
a
cambiar,
Aujourd'hui
je
vais
changer,
Voy
a
olvidarme
un
minuto
de
ti,
Je
vais
m'oublier
une
minute
de
toi,
Hoy
una
vez
mas,
Aujourd'hui
une
fois
de
plus,
Voy
a
intentar
escaparme
otra
vez,
Je
vais
essayer
de
m'échapper
encore
une
fois,
Como
te
burlas
de
mi
como
te
burlas
de
mi.
Comment
tu
te
moques
de
moi
comment
tu
te
moques
de
moi.
Hoy
quieres
hablar,
Aujourd'hui
tu
veux
parler,
Mañana
callas
y
me
haces
sufrir,
Demain
tu
te
tais
et
me
fais
souffrir,
Hoy
eres
verdad,
Aujourd'hui
tu
es
la
vérité,
Mañana
vuelves
denuevo
a
mentir
Demain
tu
reviens
mentir
Como
te
burlas
de
mi
como
te
burlas
de
mi.
Comment
tu
te
moques
de
moi
comment
tu
te
moques
de
moi.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
mon
cœur,
comme
c'est
difficile
de
te
croire,
Que
me
llevas
hasta
las
nubes,
Tu
me
conduis
jusqu'aux
nuages,
Y
me
guardas
en
el
silencio.
Et
tu
me
gardes
dans
le
silence.
AY
corazon
que
dificil
creer
en
ti,
Oh
mon
cœur,
comme
c'est
difficile
de
te
croire,
Que
me
pones
tus
alas
blancas,
Tu
me
donnes
tes
ailes
blanches,
Y
me
escapo
a
volar
contigo,
Et
je
m'échappe
pour
voler
avec
toi,
AY
corazón.
Oh
mon
cœur.
Rate the translation
1
Besos en la Frente
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.