No Te Das Cuenta - Walter Olmos translation in German

No Te Das Cuenta

No te das cuenta que te quiero
No te das cuenta que te adoro
No sabes lo que quieres
Un poco confundida estas
Que no te quiero yo
Eso es lo que siempre piensas
Siempre los mismos reproches
Que solo se arruino contigo
Tal vez sea porque yo
No soy el que te hace entender
Tu por aquí yo por allá
Es lo que tu prefieres
No te das cuenta del amor
Que tengo por vos, que tengo por vos
Dices que no demuestro nada
Y de mi siempre sale amor
No te das cuenta
Que por tus celos siega estas
Siega estas
No te das cuenta que te quiero
Que te adoro que te amo
No te das cuenta que siempre
Te querré te adorare y siempre te amare

Du bemerkst es nicht

Du bemerkst nicht, dass ich dich liebe
Du bemerkst nicht, dass ich dich verehre
Du weißt nicht, was du willst
Ein wenig verwirrt bist du
Dass ich dich nicht liebe
Das ist es, was du immer denkst
Immer die gleichen Vorwürfe
Dass bei dir alles nur schief läuft
Vielleicht liegt es daran, dass ich
Nicht der bin, der dich zur Einsicht bringt
Du hier, ich dort
Das ist es, was du bevorzugst
Du bemerkst die Liebe nicht
Die ich für dich habe, die ich für dich habe
Du sagst, ich zeige nichts
Und von mir kommt immer Liebe
Du bemerkst es nicht
Dass du durch deine Eifersucht blind bist
Blind bist du
Du bemerkst nicht, dass ich dich liebe
Dass ich dich verehre, dass ich dich liebe
Du bemerkst nicht, dass ich immer
Dich lieben werde, dich verehren werde und dich immer lieben werde