Walter Olmos - Para Sentirme Vivo - translation of the lyrics into Russian
Walter Olmos Para Sentirme Vivo

Walter Olmos - Para Sentirme Vivo

Lyrics and translation Walter Olmos - Para Sentirme Vivo




Para Sentirme Vivo
Чтобы почувствовать себя живым
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Que me beses sin pedírtelo
Чтобы ты целовала меня, не спрашивая,
Que me acaricies sin rogártelo
Чтобы ты ласкала меня, не умоляя,
Y me hagas el amor
И занималась со мной любовью,
Sin suplicártelo
Не прося об этом.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Un poco más de libertad
Чуть больше свободы,
Poder charlar con mi enemigo
Мочь поговорить с моим врагом,
Y hacerle ver
И дать ему понять,
Que soy su amigo
Что я его друг.
Tocar mi melodía favorita
Сыграть свою любимую мелодию,
Y hacerme sentir
И почувствовать себя,
A través de mis notas de amor
Через мои ноты любви,
Bajo el sol, con su calor
Под солнцем, с его теплом.
Para sentirme vivo
Чтобы почувствовать себя живым.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Que mi dolor se transforme en calma
Чтобы моя боль превратилась в спокойствие,
Y mi furia en tranquilidad
И моя ярость в безмятежность.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Un poco más de alegría
Чуть больше радости,
Y que mis noches
И чтобы мои ночи,
Se vuelvan días
Превратились в дни.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Que me beses sin pedírtelo
Чтобы ты целовала меня, не спрашивая,
Que me acaricies sin rogártelo
Чтобы ты ласкала меня, не умоляя,
Y me hagas el amor
И занималась со мной любовью,
Sin suplicártelo
Не прося об этом.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Un poco más de libertad
Чуть больше свободы,
Poder charlar con mi enemigo
Мочь поговорить с моим врагом,
Y hacerle ver
И дать ему понять,
Que soy su amigo
Что я его друг.
Tocar mi melodía favorita
Сыграть свою любимую мелодию,
Y hacerme sentir
И почувствовать себя,
A través de mis notas de amor
Через мои ноты любви,
Bajo el sol, con su calor
Под солнцем, с его теплом.
Para sentirme vivo
Чтобы почувствовать себя живым.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Que mi dolor se transforme en calma
Чтобы моя боль превратилась в спокойствие,
Y mi furia en tranquilidad
И моя ярость в безмятежность.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Un poco más de alegría
Чуть больше радости,
Y que mis noches
И чтобы мои ночи,
Se vuelvan días
Превратились в дни.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Que mi dolor se transforme en calma
Чтобы моя боль превратилась в спокойствие,
Y mi furia en tranquilidad
И моя ярость в безмятежность.
Para sentirme vivo necesito
Чтобы почувствовать себя живым, мне нужно,
Un poco más de alegría
Чуть больше радости,
Y que mis noches
И чтобы мои ночи,
Se vuelvan días
Превратились в дни.




Walter Olmos - De Catamarca Al Mundo
Album
De Catamarca Al Mundo
date of release
29-10-2000

1 Besos en la Frente
2 Para Sentirme Vivo
3 Maldita Sustancia
4 Solo Contigo
5 A Qué Quieres Jugar
6 Ay Corazón
7 Toca Papá
8 Hermano, Qué Vas a Ganar
9 Loco, Loquito
10 No Te Das Cuenta
11 Para Volver
12 Bandido Soy
13 Por Qué Te Vas
14 El Inocente
15 Un Angel En El Cielo
16 Extrañándote
17 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.