Walter Olmos - Por Lo Que Yo Te Quiero - translation of the lyrics into German

Por Lo Que Yo Te Quiero - Walter Olmostranslation in German




Por Lo Que Yo Te Quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Gracias, gracias por todo, Tucumán, ahí va
Danke, danke für alles, Tucumán, los geht's
Ahí va para Catamarca
Das ist für Catamarca
Muy bien
Sehr gut
Te quedó (divino)
Sehr schön (göttlich)
Para Sergio Ovillo, ahí va
Für Sergio Ovillo, los geht's
Todo
Alles
No sabes, lo que es
Du weißt nicht, wie es ist
Tener que andar así
So leben zu müssen
Robándote los momentos
Dir die Momente zu stehlen
Cansándome de fingir
Ich werde müde vorzutäuschen
Callando mis sentimientos
Meine Gefühle verschweigend
Amándote para
Dich heimlich liebend
No puedo sonreír
Ich kann nicht lächeln
Tragándome tu amor
Deine Liebe unterdrückend
Si estamos enamorados
Wenn wir verliebt sind
¿Por qué no tener valor?
Warum nicht den Mut haben?
Decirles que nos queremos
Ihnen zu sagen, dass wir uns lieben
Saltando mi cora, saltando todos, vamos!
Mein Herz hüpft, alle hüpfen mit, los!
Por lo que yo te quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Tendré que acostumbrarme
Werde ich mich gewöhnen müssen
Por lo que yo te quiero, amor
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe
A no tenerte aquí
Dich nicht hier zu haben
Por lo que yo te quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Tendré que conformarme
Werde ich mich abfinden müssen
Por lo que yo te quiero, amor
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe
He terminado así
Bin ich so geendet
Gracias a toda la gente de Tucumán
Danke an alle Leute aus Tucumán
A toda la sincha de Atlético
An alle Fans von Atlético
A toda la cincha de San Martín los que están presente
An alle Fans von San Martín, die anwesend sind
Gracias vieja
Danke, Leute
Acá no hay competencia
Hier gibt es keine Konkurrenz
Gracias por todo
Danke für alles
De corazón gracias
Von Herzen danke
Ahí va para Catamarca
Das ist für Catamarca
Ni él, ni tú, ni yo
Weder er, noch du, noch ich
Sabemos renunciar
Können wir verzichten
Al juego de la mentira
Auf das Spiel der Lüge
Maldita comodidad
Verdammte Bequemlichkeit
Por ir a vivir la vida
Um das Leben zu leben
Huyendo de la verdad
Vor der Wahrheit fliehend
No puedo sonreír
Ich kann nicht lächeln
Tragándome tu amor
Deine Liebe unterdrückend
Si estamos enamorados
Wenn wir verliebt sind
¿Por qué no tener valor?
Warum nicht den Mut haben?
Decirles que nos queremos
Ihnen zu sagen, dass wir uns lieben
Dejar libre, ¡la palmas, vamos!
Loslassen, klatscht in die Hände, los!
Por lo que yo te quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Tendré que acostumbrarme
Werde ich mich gewöhnen müssen
Por lo que yo te quiero, amor
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe
A no tenerte aquí (más fuerte más fuerte)
Dich nicht hier zu haben (lauter, lauter)
Por lo que yo te quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Tendré que conformarme
Werde ich mich abfinden müssen
Por lo que yo te quiero, amor
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe
He terminado así
Bin ich so geendet
¡Vamos!
Los!
Gracias Tucumán en serio
Danke Tucumán, wirklich
Por lo que yo te quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Tendré que acostumbrarme
Werde ich mich gewöhnen müssen
Por lo que yo te quiero, amor
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe
A no tenerte aquí
Dich nicht hier zu haben
Por lo que yo te quiero
Weil ich dich so sehr liebe
Tendré que conformarme
Werde ich mich abfinden müssen
Por lo que yo te quiero, amor
Weil ich dich so sehr liebe, meine Liebe
He terminado así
Bin ich so geendet





Writer(s): Jose Maria Puron Picatoste, Juan Velon De Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.