Lyrics and translation Walter Olmos - Te Lo Juro Vieja
Yo,
un
humilde
muchacho
de
barrio
Moi,
un
simple
garçon
du
quartier
Que
de
niño
tuvo
que
trabajar
Qui
a
dû
travailler
dès
l'enfance
Para
llevar
a
mi
casa
monedas
Pour
rapporter
des
sous
à
la
maison
Y
mi
vieja
pueda
comprar
el
pan
Et
que
ma
mère
puisse
acheter
du
pain
Si,
el
destino
ha
querido
que
ahora
Oui,
le
destin
a
voulu
qu'aujourd'hui
A
la
gente
yo
les
pueda
cantar
Je
puisse
chanter
aux
gens
Y
llevar
un
poco
de
alegría
Et
apporter
un
peu
de
joie
Y
mi
pueblo
tenga
felicidad
Et
que
mon
peuple
ait
du
bonheur
Y
a
vos
mi
viejita
querida
Et
à
toi,
ma
chère
vieille
Quiero
verte
reír
Je
veux
te
voir
rire
Quiero
verte
canta
Je
veux
te
voir
chanter
Te
lo
juro
vieja
Je
te
le
jure,
maman
Te
lo
juro
por
esta
Je
te
le
jure
par
ceci
Que
mientras
yo
trabaje
mami
Tant
que
je
travaillerai,
maman
Nada
te
va
a
faltar
Rien
ne
te
manquera
Tu
serás
la
reina
Tu
seras
la
reine
Tu
serás
mi
princesa
Tu
seras
ma
princesse
Ahora
tendrás
lo
que
antes
mami
Maintenant,
tu
auras
ce
que
j'ai
manqué
de
te
donner,
maman
Yo
no
te
pude
dar
Avant
Yo,
un
humilde
muchacho
de
barrio
Moi,
un
simple
garçon
du
quartier
Que
de
niño
tuvo
que
trabajar
Qui
a
dû
travailler
dès
l'enfance
Para
llevar
a
mi
casa
monedas
Pour
rapporter
des
sous
à
la
maison
Y
mi
vieja
pueda
comprar
el
pan
Et
que
ma
mère
puisse
acheter
du
pain
Si,
el
destino
ha
querido
que
ahora
Oui,
le
destin
a
voulu
qu'aujourd'hui
A
ustedes
yo
les
tenga
que
cantar
Je
doive
chanter
à
vous
Y
llevar
un
poco
de
alegría
Et
apporter
un
peu
de
joie
Y
mi
pueblo
tenga
felicidad
Et
que
mon
peuple
ait
du
bonheur
Y
a
vos
mi
viejita
querida
Et
à
toi,
ma
chère
vieille
Quiero
verte
reír
Je
veux
te
voir
rire
Quiero
verte
cantar
Je
veux
te
voir
chanter
Te
lo
juro
vieja
Je
te
le
jure,
maman
Te
lo
juro
por
esta
Je
te
le
jure
par
ceci
Que
mientras
yo
trabaje
mami
Tant
que
je
travaillerai,
maman
Nada
te
va
a
faltar
Rien
ne
te
manquera
Tu
serás
la
reina
Tu
seras
la
reine
Tu
serás
mi
princesa
Tu
seras
ma
princesse
Ahora
tendrás
lo
que
antes
mami
Maintenant,
tu
auras
ce
que
j'ai
manqué
de
te
donner,
maman
Yo
no
te
pude
dar
Avant
Porque
te
quiero
vieja
y
a
pesar
de
todo
Parce
que
je
t'aime,
maman,
et
malgré
tout
Lo
que
yo
te
hice
sufrir
en
una
simple
canción
Ce
que
je
t'ai
fait
souffrir,
dans
une
simple
chanson
Yo
te
devuelvo
todo
mi
cariño
mami
Je
te
rends
tout
mon
amour,
maman
Te
lo
juro
vieja
Je
te
le
jure,
maman
Te
lo
juro
por
esta
Je
te
le
jure
par
ceci
Que
mientras
yo
trabaje
mami
Tant
que
je
travaillerai,
maman
Nada
te
va
a
faltar
Rien
ne
te
manquera
Tu
serás
la
reina
Tu
seras
la
reine
Tu
serás
mi
princesa
Tu
seras
ma
princesse
Ahora
tendrás
lo
que
antes
mami
Maintenant,
tu
auras
ce
que
j'ai
manqué
de
te
donner,
maman
Yo
no
te
pude
dar
Avant
¿Les
gusto?
Vous
avez
aimé
?
Rate the translation
1
No Me Mientas
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
Attention! Feel free to leave feedback.