Yerba Mala - Walter Olmos translation in German

Yerba Mala

Me dices que soy un aburrido -
Que estoy encerrado en mi dolor -
Que olvide lo que me ha ocurrido -
Que no le guarde tanto rencor. -
Me dices que la culpa no tengo -
Que algo nuevo en tu vida soy -
Yo se que ahora tengo tus besos -
Pero a ella olvidarla no. -
Como olvidarla -
Como olvidarla -
Si se llevo de mi vida lo mejor -
Como olvidarla -
Como olvidarla -
Si ha dejado huellas en mi corazón -
Como olvidarla -
Como olvidarla -
Si ella a sido mi primer canción -
Como olvidarla -
Como olvidarla -
Si ella fue lo mejor del amor -
No no no no -
No la olvido no...

Unkraut

Du sagst mir, dass ich langweilig bin -
Dass ich in meinem Schmerz gefangen bin -
Dass ich vergessen soll, was mir passiert ist -
Dass ich ihr nicht so viel Groll nachtragen soll. -
Du sagst mir, dass ich nicht die Schuld habe -
Dass ich etwas Neues in deinem Leben bin -
Ich weiß, dass ich jetzt deine Küsse habe -
Aber sie vergessen, nein. -
Wie kann ich sie vergessen -
Wie kann ich sie vergessen -
Wenn sie das Beste aus meinem Leben mitgenommen hat -
Wie kann ich sie vergessen -
Wie kann ich sie vergessen -
Wenn sie Spuren in meinem Herzen hinterlassen hat -
Wie kann ich sie vergessen -
Wie kann ich sie vergessen -
Wenn sie mein erstes Lied war -
Wie kann ich sie vergessen -
Wie kann ich sie vergessen -
Wenn sie das Beste der Liebe war -
Nein nein nein nein -
Ich vergesse sie nicht, nein...