Lyrics and translation Walter Romero - Cuando me dijiste adios
Cuando me dijiste adios
Quand tu m'as dit adieu
Se
paro
mi
reloj
Ma
montre
s'est
arrêtée
Cuando
ella
dijo
adiós
Quand
tu
as
dit
adieu
Y
hasta
el
cielo
lloró
Et
même
le
ciel
a
pleuré
Porque
murió
el
amor
Parce
que
l'amour
est
mort
Las
aves
dejaron
de
cantar
Les
oiseaux
ont
cessé
de
chanter
Y
la
luna
no
quiso
alumbrar
Et
la
lune
n'a
pas
voulu
éclairer
Y
la
amargura
me
cubrió
el
alma
Et
l'amertume
a
envahi
mon
âme
En
mi
boca
mis
besos
se
extrañan
Mes
baisers
me
manquent
dans
ma
bouche
Y
es
que
tu
me
acostumbraste
a
tu
manera
de
amar
C'est
que
tu
m'as
habitué
à
ta
façon
d'aimer
Me
envolviste
en
tu
magia
sensual
Tu
m'as
enveloppé
de
ta
magie
sensuelle
Pero
no
me
enseñaste
a
olvidar
Mais
tu
ne
m'as
pas
appris
à
oublier
Ay
amor,
piensa
en
mi
aunque
sea
un
momento
Oh
mon
amour,
pense
à
moi
ne
serait-ce
qu'un
instant
Ven
rescátame
de
este
tormento
Viens
me
délivrer
de
ce
tourment
Que
por
dentro
me
estoy
consumiendo
Je
me
consume
de
l'intérieur
Ven
que
contigo
el
sol
brillara
Viens
que
le
soleil
brille
avec
toi
Ven
que
contigo
la
luna
saldrá
Viens
que
la
lune
se
lève
avec
toi
Ven
que
contigo
habrá
primaveras
Viens
qu'il
y
ait
des
printemps
avec
toi
Ven
que
contigo
saldrán
estrellas
Viens
que
des
étoiles
apparaissent
avec
toi
Y
es
que
tu
me
acostumbraste
a
tu
manera
de
amar
C'est
que
tu
m'as
habitué
à
ta
façon
d'aimer
Me
envolviste
en
tu
magia
sensual
Tu
m'as
enveloppé
de
ta
magie
sensuelle
Pero
no
me
enseñaste
a
olvidar
Mais
tu
ne
m'as
pas
appris
à
oublier
Ay
amor,
piensa
en
mi
aunque
sea
un
momento
Oh
mon
amour,
pense
à
moi
ne
serait-ce
qu'un
instant
Ven
rescátame
de
este
tormento
Viens
me
délivrer
de
ce
tourment
Que
por
dentro
me
estoy
consumiendo
Je
me
consume
de
l'intérieur
De
amor...
de
amor.
D'amour...
d'amour.
Ven
que
contigo
el
sol
brillara
Viens
que
le
soleil
brille
avec
toi
Ven
que
contigo
la
luna
saldrá
Viens
que
la
lune
se
lève
avec
toi
Ven
que
contigo
habrá
primaveras
Viens
qu'il
y
ait
des
printemps
avec
toi
Ven
que
contigo
saldrán
estrellas
Viens
que
des
étoiles
apparaissent
avec
toi
Y
es
que
tu
me
acostumbraste
a
tu
manera
de
amar
C'est
que
tu
m'as
habitué
à
ta
façon
d'aimer
Me
envolviste
en
tu
magia
sensual
Tu
m'as
enveloppé
de
ta
magie
sensuelle
Pero
no
me
enseñaste
a
olvidar
Mais
tu
ne
m'as
pas
appris
à
oublier
Ay
amor,
piensa
en
mi
aunque
sea
un
momento
Oh
mon
amour,
pense
à
moi
ne
serait-ce
qu'un
instant
Ven
rescátame
de
este
tormento
Viens
me
délivrer
de
ce
tourment
Que
por
dentro
me
estoy
consumiendo
Je
me
consume
de
l'intérieur
De
amor...
de
amor.
D'amour...
d'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dr
Attention! Feel free to leave feedback.