Lyrics and translation Walter Romero - Ponte Dura

Ponte Dura

Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
(Valeria)
Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
Todo hombre quiere, ay, que su mujer,
Todo hombre quiere, ay mirá, que su mujer,
Se ponga bien chula y le luzca bien, se ponga
Bien chula y que todo le quede bien ahí eh.
Ponte dura, pa' que no te deje
(Ivi)
Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
(Giselle)
Ponte dura, pa' que no te deje.
Cuando te casaste, estaba durita,
Cuando te casaste, ay, estaba durita,
No te me descuides, no te pongas blandita,
No te me descuides mami que yo trabajo pa'
Eso eh.
Ponte dura, pa' que no te deje
(Paola)
Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
(Patricia)
Ponte dura, pa' que no te deje.
Ponte dura, pa' que no te deje
(Teresa)
Ponte dura, pa' que no te deje
(Yordaliza)
Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
Si tú tas' bien gorda, o tas' bien flaquita,
Si tú tas' bien gorda, o tas' bien flaquita. Eso
No me importa, te quiero durita,
Eso no me importa mami, te quiero durita.
Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
Ponte dura, pa' que no te deje
Margarita
(Ta' dura)
Maribel
(Ta' dura)
Paola
(Ta' dura)
La melli
(Ta' dura)
Eva y Gime
(Tan' duras)
Teresa
(Ta' dura)
Milagros
(Ta' dura)
Adriana
(Ta' dura)
Noelia
(Ta' dura)
Ramona
(Ta' dura)
Dolores
(Ta' dura)
Blandita
(Ta' dura)
Alejandra
(Ta' dura)
Pochi
(Ta' dura)
Laura
(Ta' dura)
Claudia
(Ta' dura)
Ponte dura, pa' que no te deje
(Gabriela)
Ponte dura, pa' que no te deje
(Eugenia)
Ponte dura, pa' que no te deje
(Emilia, Jimena)
Ponte dura, pa' que no te deje

Sois ferme

Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Valeria)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Tout homme veut, oh, que sa femme,
Tout homme veut, oh, regarde, que sa femme,
Se mette bien belle et lui fasse briller, se mette
Bien belle et que tout lui aille bien là, hein.
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Ivi)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Giselle)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas.
Quand tu t'es mariée, tu étais ferme,
Quand tu t'es mariée, oh, tu étais ferme,
Ne te relâche pas, ne deviens pas molle,
Ne te relâche pas ma chérie, je travaille pour
Ça, hein.
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Paola)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Patricia)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas.
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Teresa)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Yordaliza)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Si tu es bien grosse, ou si tu es bien mince,
Si tu es bien grosse, ou si tu es bien mince. Ça
Ne m'importe pas, je veux que tu sois ferme,
Ça ne m'importe pas ma chérie, je veux que tu sois ferme.
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
Margarita
(Tu es ferme)
Maribel
(Tu es ferme)
Paola
(Tu es ferme)
La melli
(Tu es ferme)
Eva et Gime
(Vous êtes fermes)
Teresa
(Tu es ferme)
Milagros
(Tu es ferme)
Adriana
(Tu es ferme)
Noelia
(Tu es ferme)
Ramona
(Tu es ferme)
Dolores
(Tu es ferme)
Blandita
(Tu es ferme)
Alejandra
(Tu es ferme)
Pochi
(Tu es ferme)
Laura
(Tu es ferme)
Claudia
(Tu es ferme)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Gabriela)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Eugenia)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas
(Emilia, Jimena)
Sois ferme, pour que je ne te laisse pas