Lyrics and translation Walter Romero - Por una Vez

Por una Vez

Dejame asi como siempre
Que nada quita la ilusión por tenerte
Tan solo una vez mas
Tan solo una vez mas
Cuánto tiempo tiene que pasar
Para ver que no alejaras
Por una vez quisiera creer
Que en verdad tu me quieres
Que mo existe el final
Que tus labios no mienten
Solo pensando que te quedas aqui
Y no andarás dejando besos
En otros labios
Que te alejan mas de mi
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
Dejame asi como siempre
Que nada quite la ilusión por tenerte
Tan solo una vez mas
Tan solo una vez mas
Cuanto tiempo tiene q pasar
Para ver que no te alejaras
Por una vez quisiera creer
Que en verdad tu me quieres
Que mo existe el final
Que tus labios no mienten
Solo pensando que te quedas aqui
Y no andarás dejando besos
En otros labios
Que te alejan mas de mi
Por una vez quisiera creer que
Todo aqui se detiene
Que no existe alguien mas
Que me miras y no mientes
No andaras dejando besos
En otros labios
Que te alejan mas de mi
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
(Coro) por una vez queria sentir
Que de verdad me quieres
(Coro) por una vez queria sentir
Que tu ya no me mientes
... fin

Pour une fois

Laisse-moi comme toujours
Que rien n'ôte l'illusion de t'avoir avec moi
Encore une fois, seulement
Encore une fois, seulement
Combien de temps faudra-t-il que je passe,
Pour voir que tu ne t'éloigneras pas ?
Pour une fois, j'aimerais croire
Que tu m'aimes vraiment
Qu'il n'y a pas de fin
Que tes lèvres ne me mentent pas.
Rien que penser que tu restes ici,
Et que tu n'iras pas déposer des baisers
Sur d'autres lèvres.
Qui te tiennent éloignée de moi.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu m'aimes vraiment.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu ne mens plus.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu m'aimes vraiment.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu ne mens plus.
Laisse-moi comme toujours
Que rien n'ôte l'illusion de t'avoir avec moi
Encore une fois, seulement
Encore une fois, seulement
Combien de temps faudra-t-il que je passe,
Pour voir que tu ne t'éloigneras pas ?
Pour une fois, j'aimerais croire
Que tu m'aimes vraiment
Qu'il n'y a pas de fin
Que tes lèvres ne me mentent pas.
Rien que penser que tu restes ici,
Et que tu n'iras pas déposer des baisers
Sur d'autres lèvres.
Qui te tiennent éloignée de moi.
Pour une fois, j'aimerais croire que
Tout s'arrête ici.
Qu'il n'existe personne d'autre.
Que tu me regardes et que tu ne mens pas.
Et que tu n'iras pas déposer des baisers
Sur d'autres lèvres.
Qui te tiennent éloignée de moi.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu m'aimes vraiment.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu ne mens plus.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu m'aimes vraiment.
(Refrain) Pour une fois, j'aimerais sentir
Que tu ne mens plus.
... fin