Lyrics and translation Walter Schreifels - Arthur Lee's Lullaby

Arthur Lee's Lullaby

Your little weird cleats are cool,
Rabbit tricks are for children
Pretending the beds have been made
Bills are paid in the building
Trading one situation for another
I don't know why you bother
Some people like to suffer
And blame it on their families
Far music understanding
Arthur Lee will sing you to sleep

Your roommate's OK with the same dishwashing issues arisen between us
You wash too many yourself, spread the wealth, who holds the keys to this prison
We mean us
Well ours is a show with my friend Evan
Biohazard get to heaven
Have the bread, hold the leaven
What's going on here
Is this a dream, am I dead
Serving my breakfast in bed
Tastes so real and I wasn't asking
For anything
There I was
Staring up at the big sky
Wondering when it will notice me
The one screaming, staring up waving my hands
Waving my hands

Trading one situation for another
Arthur Lee will sing you to sleep
Arthur Lee singing songs about freedom
Arthur Lee saying you set the scene, oh my
Arthur Lee singing songs about freedom
You set the scene, you don't need them

Колыбельная Артура Ли

Твои маленькие странные бутсы такие классные,
Кроличьи фокусы — для детей,
Притворяться, что кровати убраны,
Счета оплачены в доме,
Меняешь одну ситуацию на другую,
Не понимаю, зачем ты себя утруждаешь,
Некоторым людям нравится страдать
И винить в этом свои семьи.
Глубокое понимание музыки,
Артур Ли споёт тебе колыбельную.

Твой сосед по комнате нормально относится к тем же проблемам с мытьем посуды, что возникали между нами.
Ты моешь слишком много сама, поделись богатством, кто держит ключи от этой тюрьмы?
Мы имеем в виду нас.
Ну, у нас шоу с моим другом Эваном,
Biohazard попадут в рай,
Есть хлеб, держи закваску,
Что здесь происходит?
Это сон? Я умер?
Мне подают завтрак в постель,
На вкус так реально, а я ничего не просил.
Ничего.
Вот я был там,
Смотрел в большое небо,
Думал, когда оно меня заметит,
Того, кто кричит, смотрит вверх, размахивая руками,
Размахивая руками.

Меняешь одну ситуацию на другую,
Артур Ли споёт тебе колыбельную.
Артур Ли поёт песни о свободе,
Артур Ли говорит, что ты задаёшь тон, о боже,
Артур Ли поёт песни о свободе,
Ты задаёшь тон, тебе они не нужны.