Walter Schreifels - Open Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walter Schreifels - Open Letter




Open Letter
Открытое письмо
Good man, has gone
Хороший человек ушёл,
To the gray beyond
В серую даль,
Straight edge or skinhead often both at the same time
Стрэйтэджер или скинхед, часто и то, и другое одновременно.
He had a good influence
Он хорошо влиял
On many people's lives
На жизни многих людей.
You'll bend up the eyes
Ты поднимешь глаза,
Don't forget the struggle
Не забывай борьбу,
Don't forget the streets
Не забывай улицы,
Don't sell out, an open letter to the scene
Не продавайся, открытое письмо сцене.
And Not every body really liked him
И не всем он нравился
All the time
Постоянно.
At a sunday matinee he filled the sky
На воскресном дневном сеансе он заполнял небо.
To the dear departed
Дорогому ушедшему,
To the broken hearted
С разбитым сердцем,
Family
Семье.
At the hardcore funeral
На хардкорных похоронах
I cried and cried
Я плакал и плакал
For the passing of a hero
По ушедшему герою
On the lower east side
В Нижнем Ист-Сайде.
Not everybody liked him all the time
Не всем он нравился постоянно.
At the sunday matinee he filled the sky
На воскресном дневном сеансе он заполнял небо.
To the dear, the departed
Дорогому ушедшему,
To the broken hearted
С разбитым сердцем,
Family
Семье.
At the hardcore funeral
На хардкорных похоронах
I cried and cried
Я плакал и плакал
For the passing of a hero
По ушедшему герою
On the lower east side
В Нижнем Ист-Сайде.
Not everybody liked him all the time
Не всем он нравился постоянно.
At the sunday matinee he filled the sky
На воскресном дневном сеансе он заполнял небо.
He filled the sky
Он заполнял небо.
Say
Скажи,
Don't forget the struggle
Не забывай борьбу,
Don't forget the streets
Не забывай улицы,
Don't sell out, an open letter to the scene
Не продавайся, открытое письмо сцене.
Don't forget the struggle
Не забывай борьбу,
Don't forget the streets
Не забывай улицы,
Don't sell out, an open letter to the scene
Не продавайся, открытое письмо сцене.





Writer(s): Walter Arthur Schreifels


Attention! Feel free to leave feedback.