Lyrics and translation Walter Silva - Aparecio Mi Muchacha

Aparecio Mi Muchacha

Aparecio mi muchacha,
La que yo andaba buscando(bis)
La de los ojitos negros, amor del alma,
La del cabellito largo(bis)
La de regalarle rosas,
La de darle serenata(bis)
La dueña de la canción, que salió de un corazón,
Donde andará mi muchacha(bis)
La de carita risueña
Y cintura delgaiita(bis)
Se parece tanto a ti, la que yo andaba buscando,
Preciosa mujer bonita,
Quien dice que no seas tú, la que yo andaba buscando,
Preciosa mujer bonita,
MUCHACHA CARAAAJO... COMO PA'
ASOMALE UN LASO...

Ahora que te veo muchacha,
Te veo como te soñe,(bis)
Te he besando tanto en sueños
Amor del alma, que algun dia te besaré,
Anoche volvi a soñar,
Te besaba y te besaba, hasta que al fin te besé
De aqui pa' lante esta el llano,
Cariño no te preocupes,
Y el monte se vuelve oregano,
Cariño no te preocupes,
Y que me andabas buscando
Amor del alma eso fue lo que yo supe,
Que tambien tu me buscabas, amor del alma,
De que lo supe, lo supe,
Ahora que estamos muchacha,
Tal cualitos frente a frente,
Si me brindas tu cariño,
Te juro sagradamente,
Que si el rio esta crecido
Y tu estas al otro laoo, alla te llego sonriente,
Con mi cariño en un bote
Y pa' espantar los caimanes,
El cuchicho entre los dientes...

S.S.S.

Аparecio Mi Muchacha

Ты появилась, моя девушка
Которую я искал (bis)
С черными глазками, любовь моя
С длинными волосами (bis)
Чтобы дарить тебе розы
Чтобы петь тебе серенады (bis)
Хозяйка песни, что вышла из моего сердца
Где ты сейчас, моя девушка (bis)
С улыбающимся лицом
И тонкой талией (bis)
Ты так похожа на нее, которую я искал
Прекрасная, милая женщина
Разве ты не та, которую я искал?
Прекрасная, милая женщина
ДЕВУШКА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ... КАК ПЕТЛЯ... НА ШЕЕ
И СМОТРИТ С ГОРДОСТЬЮ...

Теперь, когда я вижу тебя, девушка
Вижу тебя такой, какой я тебя представлял (bis)
Я целовал тебя столько раз во сне
Моя любовь, я когда-нибудь тебя поцелую
Прошлой ночью я снова видел сон
Я целовал тебя и целовал, пока, наконец, не поцеловал
Отсюда начинается равнина
Дорогая, не волнуйся
И гора превратилась в душицу
Дорогая, не волнуйся
И что ты меня искала
Моя любовь, вот это я и узнал
Что и ты меня искала, моя любовь
Как только я узнал, я узнал
Теперь, когда мы здесь, девушка
Лицом к лицу
Если ты подаришь мне свою любовь
Я клянусь тебе торжественно
Что если река полноводная
И ты на другом берегу, я приду туда и буду улыбаться
Со своей любовью в лодке
И чтобы отпугнуть кайманов
Нож между зубов...

С.С.С.