Lyrics and translation Walter Silva - Bailemos Pero Criollito

Bailemos Pero Criollito

Yo quiero bailar contigo amor del alma,
Pero bailamos criollito. (Bis)

Que yo soy de los llaneros
Que todavía bailan tranquilos y serenitos,
Llevando con el semblante, el ritmo que lleve el arpa
Sin andar pegando brincos.

Yo quiero bailar contigo amor del alma,
Mirándote a los ojitos (Bis)

Quien quita en una revuelta de este joropo
Pueda robarte un besito
O al menos en el oído, decirte que eres hermosa
Que por ti canto bonito.

Yo quiero poner mi mano,
En la cintura de tu cuerpo talladito (Bis)

Pa' sentir como se mese la palma real
Con la brisa allá en el llano infinito,
Que la cosquilla que me haga
Tu pelo sobre mi mano me llegue al corazoncito.

Jojojojooooopa

Yo quiero bailar contigo amor del alma,
Pero bailamos criollito. (Bis)

Como baila en Trinidad Arialdo Chaquea
Y en Arauca Mijitico,
Como Baltasar Salcedo,
Como Rafael Pastrana que descalzo es serenito.

Los llaneros como yo, ay como yo
Si vemos un pimpollito. (Bis)

Cuando nos damos de cuenta
Amor del alma, 'tamos bailando solitos,
Si hay una mujer bonita y si hay un joropo criollo
Yo me bailo hasta solito.

Yo no me voy de esta fiesta amor del alma,
Sin bailarte cariñito. (Bis)

Así me toque esperar, entre tanto bailador,
Que repitan este disco,
Porque no me puedo ir sin declararte mi amor
Mientras bailamos criollito.

Давайте потанцуем, моя креолка

Я хочу потанцевать с тобой, любовь моя,
Но потанцуем по-нашему, по-креольски. (2 раза)

Ведь я из тех льянерос,
Что танцуют спокойно и без спешки,
Следуя лицом за ритмом арфы,
Не прыгая, как сумасшедший.

Я хочу потанцевать с тобой, любовь моя,
Глядя в твои глазки. (2 раза)

Кто знает, может в вихре этого хоropo,
Я украду у тебя поцелуй,
Или хотя бы на ушко скажу, как ты прекрасна,
Что ради тебя я пою так красиво.

Я хочу положить свою руку,
На твою тонкую талию. (2 раза)

Чтобы почувствовать, как колышется королевская пальма
Под ветром там, в бескрайней льянос,
Чтобы щекотка твоих волос
На моей руке достигла моего сердца.

Хо-хо-хо-хо-хо-па!

Я хочу потанцевать с тобой, любовь моя,
Но потанцуем по-нашему, по-креольски. (2 раза)

Как танцует в Тринидаде Ариальдо Чакеа
И в Арауке Михитико,
Как Бальтасар Сальседо,
Как Рафаэль Пастрана, что босиком танцует спокойно.

Льянерос, как я, ай, как я,
Если видим прекрасный цветок. (2 раза)

Когда мы опомнимся,
Любовь моя, мы уже танцуем одни,
Если есть красивая женщина и есть креольский хоropo,
Я буду танцевать даже один.

Я не уйду с этой вечеринки, любовь моя,
Не потанцевав с тобой, моя дорогая. (2 раза)

Даже если придется ждать среди множества танцоров,
Пока снова не поставят эту песню,
Потому что я не могу уйти, не признавшись тебе в любви,
Пока мы танцуем по-креольски.