Lyrics and translation Walter Silva - En Yate a la Primavera

En Yate a la Primavera

Me marcho puerto Gaitán,
Apenas despunte el día,
Sobre del Manacacias que al meta sus aguas bota,
Viajar en yate provoca allá en la llanura mía. (Bis).

En Orocue apenas el yate atraca,
Lindas muchachas se asoman junto al barranco,
En pleno marzo en las corrientes Llaneras,
El oleaje va golpiando el yate por la pechera,
Y la brisa a las muchachas despeina su cabellera,
Sabroso el viaje por agua la primavera. (Bis).

(Buen viaje marinero,
Cuidado con la punta e' playa.
Salúdeme a toda esa gente de la barranca del rio)

Marinero haga un favor,
Demórese en Rosalía,
Saludo a la tía María y a un pueblo que quiero mucho,
Y en cada cantina escucho sonando canciones mías. (Bis).

Ahí si pariente sígale el rumbo a las aguas,
No veo la hora en la que vamos llegando,
Puerto borracho Entre doce y doce y media,
Se llena de gente buena que al yate están esperando,
Pendiente de quien llegó a recibir un encargo.

Sabroso el viaje por aguas del ríos del llano,
Ahi si familia sígale al rumbo a las aguas,
No veo la hora en la que vamos llegando.

Puerto borracho entre doce y doce y media,
Se llena de gente buena que él yate están esperando,
Pendientes de quien llegó a recibir un encargo,
Sabroso el viaje por agua en los ríos del Llano.

На яхте к весне

Я покидаю Пуэрто-Гайтан,
Едва забрезжит день,
По Манакасиасу, что впадает в Мету,
Путешествие на яхте манит меня в родную равнину. (Дважды).

В Орокуэ, как только яхта причаливает,
Красивые девушки выглядывают у берега,
В самом разгаре марта, в льянеросских течениях,
Волны бьют яхту по носу,
А бриз развевает волосы девушек,
Чудесное путешествие по воде, весна. (Дважды).

(Счастливого пути, моряк,
Осторожнее с отмелью.
Передай привет всем людям с берега реки)

Моряк, сделай одолжение,
Задержись в Росалии,
Передай привет тете Марии и любимому мною городу,
И в каждом баре я слышу, как звучат мои песни. (Дважды).

Ну же, родной, следуй по течению,
Не терпится мне уже прибыть,
В Пуэрто-Боррачо, между двенадцатью и половиной первого,
Там собираются добрые люди, ждущие яхту,
Ждут того, кто привезет им посылку.

Чудесное путешествие по рекам льянос,
Ну же, родные, держите курс по течению,
Не терпится мне уже прибыть.

В Пуэрто-Боррачо, между двенадцатью и половиной первого,
Там собираются добрые люди, ждущие яхту,
Ждут того, кто привезет им посылку,
Чудесное путешествие по воде, по рекам Льянос.