Walter Silva - Fundo Sin Agua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walter Silva - Fundo Sin Agua




Fundo Sin Agua
Фундо без воды
El amor que tu me diste es igualito a un fundo sin bebederos
Любовь, что ты мне подарила, словно фундо без поилок
Lagunas caños ni esteros cariño fundo sin agua.Bis
Озера, ручьи и протоки - дорогая, фундо без воды. (2 раза)
De que le sirve a un llanero un fundo en plena sabana
Какой прок от фундо на равнине, о, моя милая
Pero sin agua pa que beba un animal
Но без воды для жаждущего животного
Asi mismito es tu amor asi mismito es tu amor
Так же и твоя любовь, так же и твоя любовь
Se ve bien pero anda mal.Bis
На вид прекрасна, но в действительности плоха. (2 раза)
El amor que tu me diste es igualito a un fundo sin un jaguey
Любовь, что ты мне подарила, словно фундо без водоема
Sin una tinaja de agua fresquesita en el caney.Bis
Ни бочонка, ни свежего источника в хижине. (2 раза)
De que le sirve a un llanero en el jardin de su fundo
Какой прок от фундо в саду, о, моя лапочка
Caracuhos cayenas y bella a las onces
Кустарники, кайенский перец и белла к одиннадцати
Si cuando pega el verano y no hay agua pa rociarlas
Если, когда настанет лето и не будет воды для полива
Peligro que el sol las tronche
Солнце может испепелить их
Cuando escuches mi cancion pregúntale al corazón
Когда услышишь мою песню, спроси у сердца
Porque y que tanto te burlaste a mis espaldas
Почему и как ты так насмехалась за моей спиной
Y no pretendas buscarme porque no vas a encontrarme
И не пытайся искать меня, потому что не найдешь
Cariño fundo sin agua
Дорогая, фундо без воды





Writer(s): Walter Silva


Attention! Feel free to leave feedback.