Lyrics and translation Walter Silva - La Caminadera

La Caminadera

Por el caminito que se abre del camino real, tengo una caminadera
Por que por el caminito que se abre del camino real un cariñito me espera
La primer ves que la vi fue una tarde veranera
Lo casco de mi montura levantaban polvadera
Me hiba acordando de niño caminos de mi vereda
No abria ni cerraba broches quien levantara mas tierra
Y nos tragaban las nubes blancas de la tolbaneras
Yo hiba atras de unas vaquitas oro fino y primavera
Se habian volado el dia antes y son las de la quesera
Depronto entre oscuro y claro miro esa linda morena
Recogiendo a lado y lado y guayabitas sabaneras
Desde entonces por amor me dio la caminadera.

Ll

Aquel caminito que antes tan solo era un ramal
Ya lo volvi callejuela
Por que por el caminito que antes tan solo fue un ramal
Ta el amor que me desvela
Hasta mis animalitos
Parecen que comprendieran
Cuando me ven solitario oro fino y primavera
Aunque les puse fusil no entiendo como se vuelan
Y no encuentran mas camino que la misma callejuela
Como pa que yo las busque y de ñapa me vea con ella
Mi perrito compañero, verdasita si lo vieran
Voy atras de mis vaquitas y el va alantico en carrera
Cuando me coje ventaja busca una sombra y me espera
Y cuando vuelvo a alcansarlo sale con la lengua afuera
Me alaga como diciendome que tal la caminadera

La Caminadera

Sur le petit chemin qui s'ouvre de la route royale, j'ai une promenade
Parce que sur le petit chemin qui s'ouvre de la route royale, un petit amour m'attend
La première fois que je l'ai vue, c'était un après-midi d'été
Le casque de ma monture soulevait la poussière
Je me souvenais d'être un enfant, des chemins de mon quartier
Il n'y avait pas de fermetures éclair, celui qui soulevait le plus de terre
Et les nuages blancs de la poussière nous avalaient
J'étais derrière quelques vaches, or fin et printemps
Ils se sont envolés la veille et ce sont celles de la fromagère
Soudain, entre l'obscurité et la lumière, j'aperçois cette belle brune
Ramassant de chaque côté des guayabitas des savanes
Depuis lors, par amour, elle m'a donné la promenade.

Ll

Ce petit chemin qui n'était qu'un embranchement auparavant
Je l'ai déjà transformé en ruelle
Parce que sur le petit chemin qui n'était qu'un embranchement auparavant
C'est l'amour qui me tient éveillé
Même mes animaux
Ils semblent comprendre
Quand ils me voient solitaire, or fin et printemps
Bien que je leur ai mis un fusil, je ne comprends pas comment ils s'envolent
Et ils ne trouvent pas d'autre chemin que la même ruelle
Comme pour que je les cherche et en prime je te vois avec elle
Mon petit chien compagnon, verdure si vous le voyiez
Je suis derrière mes vaches et il va en courant
Quand il prend de l'avance, il cherche de l'ombre et m'attend
Et quand je le rattrape, il sort avec la langue pendante
Il me flatte comme pour me dire que la promenade est comme ça