La Nueva Generación - Walter Silva translation in Russian

La Nueva Generación

Yo soy el nuevo joropo,
Cultura de los llaneros, la más nueva promoción,
Cultural de nuestro acervo,
Recio como me esperaron,
Como recio me presento, recio por cantar joropo,
Recio por lanzar un eco,
Que nace del corazón campesino cien por ciento, el joropo relancino,
Cabalga en mis sentimientos,
Y me a dado a conocer por todo ese
Llano abierto, desde el Táchira a la Arauca,
Yopal y Villavicencio,
Que me vieron concursando por ahí echando mis
Restos, un día me catalogaron, futuro del canto recio,
El futuro está presente, con carisma y con talento,
Desde que nací en la Plata muy cerca del pautó viejo,
Hacer conocer mi tierra fue mi gran presentimiento y
Hoy en día pa lo que soy, creo que se cumplen mis sueños,
Soñé cantar pajarillo, tonada y seis por derecho,
Y complacer a mi gente, hoy ya puedo complacerlos,
Donde están los que murmuran, que mi cantar se haya muerto,
Gracias a Dios y a la virgen, gracias a mis padres viejos,
Me llaman yo no lo digo, la promesa de mi acervo,
Y desde hoy con mi joropo palante quién dijo miedo.

INSTRUMENTAL

Cantando joropo recio, así fue que me esperaron,
Lance las primeras piedras,
Quienes nunca me miraron,
Con un cuatro echando versos por ahí en
Cualquier parrando, repartiendo serenatas,
A la de Dios y cual Santo,
Así un cantor para largo se vino
Perfeccionando y hoy entre cantores recios,
Mi puesto tengo asignado,
Y para que me lo quiten tienen que luchar cantando,
Yo respeto a la experiencia, de grandes gloria del llano,
Y les prometo ante dios,
Por ahí mismo ir caminando,
No será tiempo perdido, el éxito que han logrado,
Pero si están en retiro yo apenas vengo llegando,
Ya pueden estar tranquilos, quien estaban esperando,
Un joropo con mensaje, disiente completo y franco,
Soy el joropo bravío, que algunos se imaginaron,
El que me ha valido un poco de envidiosos comentarios,
Y defiendo el canto recio Colombo venezolano.

Новое поколение

Я - новый joropo,
Культура людей равнин, новое самое продвижение,
Культурное наше достояние,
Крепкий, как меня ждали,
Крепко себя заявляю, крепко пою joropo,
Крепко посылаю эхо,
Которое рождается из сердца крестьянина на сто процентов, joropo неуловимый,
Скачет в моих чувствах,
И я стал известным на всех этих
Открытых равнинах, от Тачиры до Арауки,
Yопаль и Вильявисенсио,
Которые видели, как я соревновался там, выкладываясь
Изо всех сил, один день меня назвали, будущее настоящей песни,
Будущее - это настоящее, с харизмой и талантом,
С тех пор, как я родился в La Plata совсем недалеко от старого Пауто,
Показать свою землю было моим большим предчувствием, и
Сегодня, для того, что я собой представляю, я думаю, что мои мечты сбываются,
Я мечтал петь pajarillo, tonaды и шесть по праву,
И порадовать моих людей, сегодня я уже могу их порадовать,
Где те, кто шепчутся, что моя песня умерла,
Слава Богу и Богородице, слава моим старым родителям,
Они называют меня, я не говорю этого, обещание моего наследия,
И с этого дня с моим joropo вперед, кто сказал что боится.

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ

Поя joropo recio, так и ждали меня,
Я сделал первые шаги,
Кто никогда на меня не смотрел,
С четырьмя стихами в
Каждом парадно, раздавая серенады,
Во имя Бога и как святой,
Так пришел певец надолго
Совершенствуясь, и сегодня среди певцов recio,
У меня есть назначенное место,
И чтобы у меня его отнять, нужно будет бороться, петь,
Я уважаю опыт, великих звезд равнин,
И я клянусь перед Богом,
Пойду тем же путем,
Это не будет потерянным временем, достигнутый ими успех,
Но если они уходят на пенсию, я только пришел,
Теперь можете быть спокойны, кто бы ни ждал,
Joropo с посланием, иной, полный и откровенный,
Я - дикий joropo, которого некоторые себе представляли,
Тот, кто принес мне немного завистливых комментариев,
И я защищаю настоящую песню Колумбии и Венесуэлы.