Llanura Mia - Walter Silva translation in Russian

Llanura Mia

Está a nombre de otro dueño
Este banco de Sabana
Será suyo ese cajón mia es toda la tierra llana,

Como llanero batallo antes de aclarar el día y será las lejanías,
El sol dora con sus rayos,
Cuando trillo con mi bayo caminito sabanero ya tomé café cerrero,
Ahora almuerzo Lejanias.

Siendo la tierra tan mía y está nombre de otro dueño,
Hay de otro dueño,
Tengo los rodeos pequeños,
Regaos por el verso bravío,
Y una extensión de corrios donde
Pastorear en sueños y de este cuerpo cenceño,
Fortunas con nombre y fama,
Y aunque la res orejana con cifras de otro se yerra,
Quien dice que no es mi tierra este cajón de Sabana.

Camino, camino largo,
Como silbo de detonada,
Ma adelante chocótero, pida corral y posada.

Y al terminar la jornada desensillo
Baño y suelto, jineteando en el viento,
Se marcha onda la mirada,
Y allá en la tierra quemada se me
Enluta el corazón y acá pensando al Bordón,
Que juega a labrar un cacho,
Me dijo cuando muchacho será tuyo ese cajón,
Ese cajón como por arte de nación mi
Herencia fue la faena y es la garcita morena,
Y el pitar del cimarrón,
Y el orgullo y el valor y el clarear de la mañana,
Disque que el dueño es quien las ama,
Por eso tengo derecho,
Como la llevo en el pecho mía es toda la tierra llana.

Моя равнина

Зарегистрировано на чужое имя
Этот берег Савана
Твой будет этот ящик, моя вся земля, равнина,

Как житель равнин я сражаюсь до рассвета, и будет даль,
Солнце золотит своими лучами,
Когда я еду на своем гнедом коне по тропе саванны, я уже выпил кофе cerrero,
Теперь обедаю в Дали.

Хоть земля и моя и записана на чужое имя,
Хоть на чужое имя,
У меня есть маленькие загоны,
Разбросанные по диким стихам,
И длинные загоны, где
Пастись во сне и от этого худого тела,
Состояния с именем и славой,
И хотя крупный рогатый скот, ушастый, с цифрами другого, ошибается,
Кто говорит, что земля не моя, этот ящик от Саваны.

Дорога, долгая дорога,
Как свист детонатора,
Впереди, путешественник, попроси загон и жилье.

И в конце пути я стаскиваю седло
Купаю и отпускаю, скачу на ветру,
Взгляд теряется вдали,
И там на выжженной земле мне
Тяжело на сердце и здесь, думая о Бурдоне,
Который играет с целью добыть ложку,
Сказал мне, когда я был мальчишкой, твой будет этот ящик,
Этот ящик, как по велению нации, мой
Наследие стало работой, и это темная цапля,
И свист цимаррона,
И гордость, и отвага, и рассвет,
Говорят, что хозяин тот, кто любит их,
Поэтому мое право,
Как я это ношу в груди, моя вся земля, равнина.