Matrimonio Campesino - Walter Silva translation in French

Matrimonio Campesino

A orillas del rio pautó,
Tengo a mi linda morena,
Que si Dios quiere y la virgen, me lo permite, yo si me caso con ella,
Claro que tengo que hacerle, primero alguna exigencia,
Que se comporte muy bien pa que no haya inconveniencias,
Porque lo que me pasó me sirve como experiencia.

Yo le paro una casita en horcones de madera,
El techo que sea de Palma por qué no es más mi riqueza,
Pero pa' vivir tranquilo nada importa la pobreza.

No importa que ella sea pobre,
Con tal me quiera con amor y con nobleza,
Donde hay amor y cariño, fidelidad puede venir lo que venga,
Usted sabe bien mi vida,
Que la unión hace la fuerza y unidos
Trabajando consigue lo que uno quiera,
Un pie unido con el otro ambos se tumba la arena.

Con el poder de mi Dios, vivimos en donde quiera,
Así sea en un rancho de Palma pero que no existan guerras,
Porque yo si amo la paz y detesto la violencia

Mariage paysan

Sur les rives du fleuve Pautó,
J'ai ma belle brune,
Si Dieu le veut et la Vierge me le permet, je l'épouserai,
Bien sûr, je dois lui faire quelques exigences d'abord,
Qu'elle se comporte bien pour qu'il n'y ait pas de problèmes,
Parce que ce qui m'est arrivé me sert d'expérience.

Je lui construis une petite maison en poteaux de bois,
Le toit sera en feuilles de palmier parce que ce n'est pas ma richesse,
Mais pour vivre tranquille, la pauvreté n'a pas d'importance.

Peu importe qu'elle soit pauvre,
Tant qu'elle m'aime avec amour et noblesse,
Là où il y a amour et affection, la fidélité peut venir quoi qu'il arrive,
Tu sais bien, ma vie,
Que l'union fait la force et unis,
En travaillant, on obtient ce qu'on veut,
Un pied uni à l'autre, tous les deux, on se tâte le sable.

Avec le pouvoir de mon Dieu, nous vivons où nous voulons,
Même dans un chalet en feuilles de palmier, mais qu'il n'y ait pas de guerre,
Parce que j'aime la paix et je déteste la violence.