No Me Recoja el Envase - Walter Silva translation in German

No Me Recoja el Envase

Deje el afan cantinero
No me recoja el envase
Dejeme la mesa llena
Que todo mundo que pase
Vean a un llanero tomando
Por lo que un cariño le hace
Deje el afan cantinero
No me recoja el envase
Dejeme la mesa llena
Que todo mundo que pase
Vean a un llanero tomando
Por lo que un cariño le hace
Yo digo una de las cosas
Y no es porque este bebiendo
Entre mas pido mas tomo
Entre mas tomo no entiendo
Porque diablos no me quiere
Como yo la estoy queriendo
Yo digo una de las cosas
Y no es porque este bebiendo
Entre mas pido mas tomo
Entre mas tomo no entiendo
Porque diablos no me quiere
Como yo la estoy queriendo
Deje el afan cantinero
Dejeme la mesa llena
Que todo mundo que pase
Me vea matando una pena
Ademas no estoy tomando
Familia con plata ajena
Deje el afan cantinero
Dejeme la mesa llena
Que todo mundo que pase
Me vea mantando una pena
Ademas no estoy tomando
Familia con plata ajena
Yo digo una de las cosas
Y no es porque este tomando
Yo solo busco respuesta
A lo que estoy preguntando
Porque diablos no me ama
Como yo la estoy amando
Yo digo una de las cosas
Y no es porque este tomando
Yo solo busco respuesta
A lo que estoy preguntando
Porque diablos no me ama
Como yo la estoy amando

Heben Sie die Flasche nicht auf

Lassen Sie die Eile, Barkeeper,
heben Sie meine Flasche nicht auf.
Lassen Sie meinen Tisch voll,
sodass jeder, der vorbeigeht,
einen Llanero trinken sieht,
wegen dem, was eine Liebe ihm antut.
Lassen Sie die Eile, Barkeeper,
heben Sie meine Flasche nicht auf.
Lassen Sie meinen Tisch voll,
sodass jeder, der vorbeigeht,
einen Llanero trinken sieht,
wegen dem, was eine Liebe ihm antut.
Ich sage eines der Dinge,
und nicht, weil ich trinke:
Je mehr ich bestelle, desto mehr trinke ich,
je mehr ich trinke, desto weniger verstehe ich,
warum zum Teufel sie mich nicht liebt,
so wie ich sie liebe.
Ich sage eines der Dinge,
und nicht, weil ich trinke:
Je mehr ich bestelle, desto mehr trinke ich,
je mehr ich trinke, desto weniger verstehe ich,
warum zum Teufel sie mich nicht liebt,
so wie ich sie liebe.
Lassen Sie die Eile, Barkeeper,
lassen Sie meinen Tisch voll,
sodass jeder, der vorbeigeht,
mich einen Kummer ertränken sieht.
Außerdem trinke ich nicht,
Leute, mit fremdem Geld.
Lassen Sie die Eile, Barkeeper,
lassen Sie meinen Tisch voll,
sodass jeder, der vorbeigeht,
mich einen Kummer ertränken sieht.
Außerdem trinke ich nicht,
Leute, mit fremdem Geld.
Ich sage eines der Dinge,
und nicht, weil ich trinke:
Ich suche nur eine Antwort
auf das, was ich frage:
Warum zum Teufel liebt sie mich nicht,
so wie ich sie liebe?
Ich sage eines der Dinge,
und nicht, weil ich trinke:
Ich suche nur eine Antwort
auf das, was ich frage:
Warum zum Teufel liebt sie mich nicht,
so wie ich sie liebe?