Walter Silva - No Me Recoja el Envase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walter Silva - No Me Recoja el Envase




No Me Recoja el Envase
Ne me ramasse pas le conteneur
Deje el afan cantinero
Laisse tomber le serveur pressé
No me recoja el envase
Ne me ramasse pas le conteneur
Dejeme la mesa llena
Laisse la table pleine
Que todo mundo que pase
Que tout le monde qui passe
Vean a un llanero tomando
Voyez un llanero qui boit
Por lo que un cariño le hace
Pour ce qu'un amour lui fait
Deje el afan cantinero
Laisse tomber le serveur pressé
No me recoja el envase
Ne me ramasse pas le conteneur
Dejeme la mesa llena
Laisse la table pleine
Que todo mundo que pase
Que tout le monde qui passe
Vean a un llanero tomando
Voyez un llanero qui boit
Por lo que un cariño le hace
Pour ce qu'un amour lui fait
Yo digo una de las cosas
Je dis une des choses
Y no es porque este bebiendo
Et ce n'est pas parce que je bois
Entre mas pido mas tomo
Plus j'en demande, plus j'en bois
Entre mas tomo no entiendo
Plus j'en bois, je ne comprends pas
Porque diablos no me quiere
Pourquoi diable tu ne m'aimes pas
Como yo la estoy queriendo
Comme je t'aime
Yo digo una de las cosas
Je dis une des choses
Y no es porque este bebiendo
Et ce n'est pas parce que je bois
Entre mas pido mas tomo
Plus j'en demande, plus j'en bois
Entre mas tomo no entiendo
Plus j'en bois, je ne comprends pas
Porque diablos no me quiere
Pourquoi diable tu ne m'aimes pas
Como yo la estoy queriendo
Comme je t'aime
Deje el afan cantinero
Laisse tomber le serveur pressé
Dejeme la mesa llena
Laisse la table pleine
Que todo mundo que pase
Que tout le monde qui passe
Me vea matando una pena
Me voit tuer une peine
Ademas no estoy tomando
De plus, je ne bois pas
Familia con plata ajena
De l'argent appartenant à quelqu'un d'autre
Deje el afan cantinero
Laisse tomber le serveur pressé
Dejeme la mesa llena
Laisse la table pleine
Que todo mundo que pase
Que tout le monde qui passe
Me vea mantando una pena
Me voit tuer une peine
Ademas no estoy tomando
De plus, je ne bois pas
Familia con plata ajena
De l'argent appartenant à quelqu'un d'autre
Yo digo una de las cosas
Je dis une des choses
Y no es porque este tomando
Et ce n'est pas parce que je bois
Yo solo busco respuesta
Je cherche juste une réponse
A lo que estoy preguntando
À ce que je demande
Porque diablos no me ama
Pourquoi diable tu ne m'aimes pas
Como yo la estoy amando
Comme je t'aime
Yo digo una de las cosas
Je dis une des choses
Y no es porque este tomando
Et ce n'est pas parce que je bois
Yo solo busco respuesta
Je cherche juste une réponse
A lo que estoy preguntando
À ce que je demande
Porque diablos no me ama
Pourquoi diable tu ne m'aimes pas
Como yo la estoy amando
Comme je t'aime





Writer(s): Walter Silva


Attention! Feel free to leave feedback.