Lyrics and translation Walter Silva - Revanàndome una Espina

Revanàndome una Espina

Aqui estoy en alero de mis tragos domingueros
Revanandome una espina, de esas que cuando se
Meten y poco a poco se enconan inca cuando uno camina.
Hay se ve el punto negrito el filo de mi cuchillo
Al tocarla me lastima apenas me limpie el barro
Supe que era de cubarro por lo negrita y lo fina. (Biss)

Esta espina me la saco pero tengo una en el alma parece
De gavilana de corozo o espinito hay espenito del que
Florea en la sabana
Parece la espina e' bagre por lo que duele y lo que
Arde y se esconde bajo el agua asi mismo es un amor
Que me dio desilucion y ahora no presta la cara

Cuando pregunto porque si todo se lo entregue y todo
A cuenta de nada asi mismo me lastima igual que esta
Bendita espina y sin poder revanarla.

Извлекаю занозу

Вот я, балуясь воскресными напитками
Извлекаю занозу, одну из тех, что когда
Входят и постепенно воспаляются, когда идешь.
Вот виден черный кончик, острие моего ножа
Коснувшись, он причиняет боль, как только я очистил грязь
Я понял, что она от наперстянки, такая черная и тонкая. (Бис)

Эту занозу я вытащу, но в душе у меня другая, кажется
От ястреба с корозовым орехом или иглы с кактуса, того
Что цветет в саванне
Похожа на занозу от сома, такая болезненная и
Острая, прячется под водой, так же, как любовь,
Которая разочаровала меня и теперь не показывает лица

Когда я спрашиваю почему, ведь я отдал ей все, и все
Безвозмездно, она так же ранит меня, как эта
Проклятая заноза, не имея возможности избавиться от нее.