Lyrics and translation Walter Silva - Se Cansó el Mejor Caballo

Se Cansó el Mejor Caballo

Se cansó el mejor caballo cosa triste pa un
Llanero, ver mermado por los años, su caballo sillonero.
Juan farfán
El de los brincos morochos, el de relincho altanero,
Que con arrugar la oreja muchos carrascos corrieron
Walter Silva
El padrote del atajo fachoso en su paradero,
El que veia una potranca y se quitaba los aperos el de la mecha
Rebelde y de corrió camorrero el que
Le mordía el cogote a potros paramayeros.
Juan farfán
Por delante no se le iba si no el viento sabanero apenas soltaba el
Paso lleno de brio y palero se le salía la cachaza entre piel
Y sudadero y el cuajo era el contrabajo de un joropo sabanero.
Se cansó el mejor caballo cosa triste pa un
Llanero joven vive de esperanza viejo vive de recuerdos
Walter Silva
Bajo el cielo y sobre el llano caballo y jinete al
Medio somos muchachos y potros sin tomar la vida enserio
Juan farfán
Cuando yo estaba patrón no cupe en el llano entero deje la fama
Regada cómo los caballos buenos,
Por culpa de alguna potra a mí también me mordieron
Si corrí lo sabrá el llano yo si ví que otros corrieron.
Walter Silva.
No tuve falso cogote fui cómo me conocieron mi relincho fue un joropo
Que no se paró en linderos tuve saltos
Gloria a Dios que con el tiempo crecieron
Ahí al verlo retozones me siento caballo viejo

Лучший конь устал

Лучший конь устал, печально видеть для
Всадника, как годы ослабили его боевого коня.
Хуан Фарфан
Тот, что прыгал на вороном жеребце, с громким ржанием,
Что приподнимал ухо, заставляя многих мошенников бежать
Вальтер Сильва
Жеребец табуна, импозантный в своей стойке,
Тот, что при виде кобылы сбрасывал сбрую
Бунтарь и драчун, который
Кусал в шею парагвайских жеребцов.
Хуан Фарфан
Впереди его обгонял только саванный ветер, едва он ускорял
Шаг, полный энергии и решимости
И подстилка на его спине была как контрабас саванного хоровода.
Лучший конь устал, печально видеть для
Всадника: молодой живет надеждой, старый - воспоминаниями
Вальтер Сильва
Под небом и на равнине конь и всадник
Мы - мальчишки и жеребцы, не воспринимающие жизнь всерьез
Хуан Фарфан
Когда я был боссом, мне не было равных на всем плато
Я оставил славу, как оставляют хороших коней,
Из-за какой-то кобылы меня тоже укусили
Если я бежал, то плато об этом узнало, я видел, как бежали другие.
Вальтер Сильва.
Я не был подхалимом, я был таким, каким меня знали
Мое ржание было хороводом,
Я умел прыгать, слава Богу, что с течением времени я вырос
Глядя на их шалости, я чувствую себя старым конем