Lyrics and translation Walter Trout Band - Sweet as a Flower

Sweet as a Flower

She was as sweet as a flower
Just starting to bloom
I knew I was in trouble
When she walked into the room
How could someone so young
Know of love so soon?

She knew that I had seen her,
I saw her looking my way
I felt that I should answer,
Then what should I say
Should I ask her to come with me
Or forget and walk away?

She told me she was older,
But I knew she couldn't be
She told me she was older,
I knew she couldn't be

'Cause her eyes made me remember
The days When I was young and free

It's hard when you grow older
And you're longing to be young
And your song of innocence
Is a song already sung
You can sing it to the sunrise,
Never to the setting sun

Сладкая, как цветок

Ты была сладка, как цветок,
Что только начал расцветать.
Я знал, что попал в беду,
Как только ты вошла в зал.
Откуда тебе, такой юной,
Знать о любви так рано?

Ты знала, что я тебя заметил,
Я видел твой взгляд.
Я чувствовал, что должен ответить,
Но что мне сказать?
Должен ли я пригласить тебя с собой
Или забыть и уйти?

Ты сказала, что ты старше,
Но я знал, что это не так.
Ты сказала, что ты старше,
Я знал, что это не так.

Ведь твои глаза напомнили мне
Дни, когда я был молод и свободен.

Тяжело, когда ты становишься старше
И хочешь быть молодым,
А твоя песня невинности
Уже спета.
Ты можешь петь её восходу,
Но не заходящему солнцу.