Lyrics and translation Walter Trout - Almost Gone

Almost Gone

Now I get the feelin′ that somethin's goin′ wrong
Can't help believin' I won′t last too long
Won′t last too long, too long
Hey, I can see the writing on the wall
Hey, I believe that I'm about to lose it all
I look around, I look around and everything I see
Reminds me of the way, reminds me of the way I used to be
I, I tell myself that life ain′t ever fair
I keep looking for the answer
I look inside but it ain't ever there
And now I got regrets for the things I used to do so long ago
I wish I could go back and do it over knowing what I know
I can feel it, I can fell my body closin′ down
Like a toy that has been broken, laying there in pieces on the ground
A good woman's love is the only thing that keeps me hangin′ on
But I can see it in her eyes, we both know that I am almost gone
But I can see it in her eyes, we both know that I am almost gone.

Почти ушёл

Теперь я чувствую, что что-то идёт не так,
Не могу не верить, что мне осталось недолго.
Недолго, недолго.
Эй, я вижу надпись на стене,
Эй, я верю, что я вот-вот всё потеряю.
Я оглядываюсь, я оглядываюсь, и всё, что я вижу,
Напоминает мне о том, каким, каким я был раньше.
Я, я говорю себе, что жизнь никогда не бывает справедливой,
Я продолжаю искать ответ,
Я смотрю внутрь, но его там нет.
И теперь я сожалею о том, что делал так давно,
Я бы хотел вернуться и всё исправить, зная то, что знаю сейчас.
Я чувствую, я чувствую, как моё тело отказывает,
Как сломанная игрушка, лежащая на земле по частям.
Любовь хорошей женщины — единственное, что удерживает меня,
Но я вижу это в твоих глазах, мы оба знаем, что я почти ушёл.
Но я вижу это в твоих глазах, мы оба знаем, что я почти ушёл.