Lyrics and translation Walter Trout - In Love With You Again

In Love With You Again

I was on my own
Happy all alone
Believing I would never find a woman
Who could ever tear me down
Then you came along
And you prove me wrong
And now I go stone crazy baby when you're not around
And I know that you are no good for me
But every time I see your face
I fall in love with you again
I fall in love with you again
I try and try
But I can't get by without you baby don't you know
You really got a hold on me
And if I try to leave
You don't believe
I'm gone
Cause you know with you is really where I want to be
Then you say that you want to kiss me
And I turn right back around
I fall in love with you again
I fall in love with you again
You got lost with me and you go see other men
But it's alright when you come back again
Cause you take me by my hand
And then you kiss me oh so sweet
Then you tell me that you belong to me
And the way that you make love to me knocks me off my feet
No there is no way around it
Every time I hold you close baby
I fall in love with you again
It happens all the time
I fall in love with you again
Every time I see you
I fall in love with you again
I can't help myself
I fall in love with you again
When you hold my hand
I fall in love with you again

Вновь влюблён в тебя

Я был один,
Счастливый и свободный,
Веря, что никогда не найду женщину,
Которая сможет меня сломить.
Потом появилась ты
И доказала, что я ошибался.
Теперь я схожу с ума, детка, когда тебя нет рядом.
И я знаю, что ты мне не подходишь,
Но каждый раз, когда я вижу твоё лицо,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Я снова влюбляюсь в тебя.
Я пытаюсь и пытаюсь,
Но я не могу жить без тебя, детка, разве ты не знаешь?
Ты действительно завладела мной.
И если я пытаюсь уйти,
Ты не веришь,
Что я ушёл.
Потому что ты знаешь, что на самом деле я хочу быть с тобой.
Потом ты говоришь, что хочешь поцеловать меня,
И я сразу же возвращаюсь.
Я снова влюбляюсь в тебя.
Я снова влюбляюсь в тебя.
Ты пропадаешь со мной, а потом встречаешься с другими мужчинами,
Но всё в порядке, когда ты возвращаешься ко мне,
Потому что ты берёшь меня за руку
И целуешь меня так сладко.
Потом ты говоришь, что принадлежишь мне,
И то, как ты занимаешься со мной любовью, сбивает меня с ног.
Нет, от этого никуда не деться,
Каждый раз, когда я обнимаю тебя, детка,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Это происходит постоянно.
Я снова влюбляюсь в тебя.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Я ничего не могу с собой поделать.
Я снова влюбляюсь в тебя.
Когда ты держишь меня за руку,
Я снова влюбляюсь в тебя.