Lyrics and translation Walter Trout - Lonely

Lonely

I look outside my window
There′s people passing by
And everybody's running
And it made me wonder why
I′m so lonely Yes
I'm lonely
And waiting for my coffee
I'm standing in the crowd
And they′re all talking on their telephones
And they′re talking way too loud
It made me lonely
Lord I get so lonely
And every passing day
Connection slips away
And I get lonely Lord, lord lord lord,
I feel so separated
And down as I can get
As they message with their Facebook friends
They ain't even met I think they′re lonely
Lord, I think their lonely
And as they stare at their computers
And they yell into their phones It feels me up with sadness
And it makes me feel alone
I believe their lonely I believe that their lonely
And every passing day
Connection slips away
And we're all lonely
I believe that we′re lonely
I believe that we're lonely Lonely lonely lonely

Одиночество

Я смотрю из окна,
Люди проходят мимо.
И все куда-то спешат,
И я задумался, почему
Мне так одиноко. Да,
Мне одиноко.
Я жду свой кофе,
Стою в толпе,
И все говорят по телефонам,
И говорят слишком громко.
От этого мне одиноко.
Господи, мне так одиноко.
И с каждым днем
Связь теряется.
И мне одиноко. Господи, господи, господи,
Я чувствую себя таким отрешенным
И подавленным, насколько это возможно.
Пока они переписываются со своими друзьями из Фейсбука,
Которых даже не встречали. Думаю, им одиноко.
Господи, думаю, им одиноко.
И пока они смотрят в свои компьютеры
И кричат в свои телефоны, меня наполняет грусть,
И я чувствую себя одиноким.
Я верю, им одиноко. Я верю, что им одиноко.
И с каждым днем
Связь теряется.
И мы все одиноки.
Я верю, что мы одиноки.
Я верю, что мы одиноки. Одиноки, одиноки, одиноки.