Lyrics and translation Walter Trout - Move On

Move On

Things that used to get me before
Don′t bother me no more
Now I think that I can see
Who I am and who I wanna be
So many days of livin' in fear
Clinging to what I hold dear
I say: Oh-oh-oh-oh - Move on
I got to move on
Trying to run away from the past
Seems I couldn′t run that fast
'Cause right behind me I can see
It's tryin′ to catch up to me
I know my spirit can be free
But only if I want it to be
I say: Oh-oh-oh-oh - Move on
I got to move on
I′ve been to hell and back
I don't recommend it Jack
It was more than I could take
I thought that I was gonna break
But now everything has changed
Priorities are re-arranged
I say: Oh-oh-oh-oh - Move on
I got to move on

Passer à autre chose

Les choses qui m'attiraient avant
Ne me dérangent plus
Maintenant je crois que je peux voir
Qui je suis et qui je veux être
Tant de jours à vivre dans la peur
S'accrochant à ce que j'ai de cher
Je dis: Oh-oh-oh-oh - Passe à autre chose
Je dois passer à autre chose
Essayer de fuir le passé
Il semble que je ne pouvais pas courir si vite
Parce que juste derrière moi je peux voir
Il essaie de me rattraper
Je sais que mon esprit peut être libre
Mais seulement si je le veux
Je dis: Oh-oh-oh-oh - Passe à autre chose
Je dois passer à autre chose
J'ai été en enfer et retour
Je ne te le recommande pas Jack
C'était plus que je ne pouvais supporter
Je pensais que j'allais craquer
Mais maintenant tout a changé
Les priorités sont réorganisées
Je dis: Oh-oh-oh-oh - Passe à autre chose
Je dois passer à autre chose