Lyrics and translation Walter Trout - Pain In The Streets

Pain In The Streets

If pain was money
Don′t you know I'd be a rich man
I said if pain was money
Don′t you know I'd be a rich man, yes I would
It'd be like living in the desert
Don′t you know my house would be full of sand
Listen here
And if pain was money
You know that I would have a whole lot of friends
If pain was money
Don′t you know I'd have a lot of friends
They′d all come to see me
My house, my house would be full again, yes I would
And if money had a reason
Other than tryin' to live a life
And if money had a reason
Other than just tryin′, just tryin' to live a life
A homeless could buy a castle
And we all could sleep at night

Douleur dans les rues

Si la douleur était de l'argent
Tu sais que je serais un homme riche
Je te dis, si la douleur était de l'argent
Tu sais que je serais un homme riche, oui, je le serais
Ce serait comme vivre dans le désert
Tu sais que ma maison serait pleine de sable
Écoute bien
Et si la douleur était de l'argent
Tu sais que j'aurais beaucoup d'amis
Si la douleur était de l'argent
Tu sais que j'aurais beaucoup d'amis
Ils viendraient tous me voir
Ma maison, ma maison serait de nouveau pleine, oui, je le serais
Et si l'argent avait une raison d'être
Autre que d'essayer de vivre une vie
Et si l'argent avait une raison d'être
Autre que d'essayer, d'essayer de vivre une vie
Un sans-abri pourrait acheter un château
Et nous pourrions tous dormir la nuit