Lyrics and translation Walter Trout - Puppet Master

Puppet Master

The puppet master pulls the strings
And his puppets do all kinds of things
They jump and move
And do lots of stunts
They do whatever their master wants
They obediently dance around
And wait for crumbs to trickle down
But if a puppet does not obey
Then he just gets thrown away
The master quickly cuts the strings
Cause there′s a million waiting eagerly
Standing in the wings...

Кукловод

Кукловод дергает за нити,
И его куклы вытворяют всякие штуки.
Они прыгают и двигаются,
И выполняют множество трюков,
Делают всё, что хочет их хозяин.
Они послушно танцуют вокруг,
И ждут, когда упадут крошки.
Но если кукла не слушается,
То её просто выбрасывают.
Хозяин быстро обрезает нити,
Ведь миллион других жаждет,
Стоя за кулисами...