Walter Vargas - Gatita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walter Vargas - Gatita




Gatita
Gatita
Energía
Énergie
Hey mami
ma chérie
Toda la noche
Toute la nuit
Eres mía
Tu es à moi
Apenas eres una niña
Tu n'es qu'une petite fille
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Cuando te excitas te pones como gatita
Quand tu t'exites, tu deviens comme une chatte
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Te lo voy a hacer toda la noche hasta el día
Je vais te le faire toute la nuit jusqu'au jour
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Cuando te excitas te pones como gatita
Quand tu t'exites, tu deviens comme une chatte
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Te lo voy a hacer toda la noche hasta el día
Je vais te le faire toute la nuit jusqu'au jour
No tengo prisa en bajar de la cama (para nada)
Je ne suis pas pressé de descendre du lit (pas du tout)
Su perfume se queda en mi almohada
Son parfum reste sur mon oreiller
Aún lo puedo oler
Je peux encore le sentir
Quiere que la toque pero con calma (con calma)
Elle veut que je la touche mais doucement (doucement)
No contesta aunque le llame su mama
Elle ne répond pas même si sa mère l'appelle
Se quita la ropa
Elle enlève ses vêtements
Me besa en la boca
Elle m'embrasse sur la bouche
Se entrega como loca
Elle se donne comme une folle
Poco a poco goza
Elle savoure peu à peu
Me pide otras cosas
Elle me demande d'autres choses
Con mis manos se moja
Elle se mouille avec mes mains
Siempre me provoca
Elle me provoque toujours
Pone mi mente loca como la coca
Elle rend mon esprit fou comme la cocaïne
La conocí cuando tenía catorce
Je l'ai connue quand elle avait quatorze ans
Ahora me la doy sin estar de Jorge
Maintenant je la prends sans être de Jorge
A ella le gusta que esté plaqueadote
Elle aime que je sois plaqué
Soy pandillero le gustó mi bote (gansta)
Je suis un voyou, elle a aimé mon bateau (gansta)
Ella le fumaba al blunt (al blunt)
Elle fumait au blunt (au blunt)
La tenía en mi cantón (en mi cantón)
Je l'avais dans mon coin (dans mon coin)
Acostada en mi sillón (sillón)
Allongée dans mon fauteuil (fauteuil)
No le importó su relación (no no)
Sa relation ne l'a pas dérangée (non non)
Mensajes de face (face)
Messages de face (face)
Cuando nos volvemos a ver (a ver)
Quand on se revoit voir)
Quiere poner el culo donde pongo el Mpc (MPC)
Elle veut mettre son cul je mets le Mpc (MPC)
Y aunque mayor no es (no no es)
Et même si elle n'est pas plus âgée (non non)
Yo se lo hago una y otra vez
Je le fais encore et encore
Apenas eres una niña (girl)
Tu n'es qu'une petite fille (girl)
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Cuando te excitas te pones como gatita
Quand tu t'exites, tu deviens comme une chatte
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Te lo voy a hacer toda la noche hasta el día
Je vais te le faire toute la nuit jusqu'au jour
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Cuando te excitas te pones como gatita
Quand tu t'exites, tu deviens comme une chatte
Mi niña Mi niña
Ma petite Ma petite
Te lo voy a hacer toda la noche hasta el día
Je vais te le faire toute la nuit jusqu'au jour






Attention! Feel free to leave feedback.