Walter Wolfman Washington - She's Everything To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Walter Wolfman Washington - She's Everything To Me




She's Everything To Me
Elle est tout pour moi
She's not the smartest girl, no she's not
Elle n'est pas la fille la plus intelligente, non, elle ne l'est pas
But she reads me like a book
Mais elle me lit comme un livre ouvert
No matter what the disguise I might wear
Peu importe le déguisement que je porte
She sees through every look
Elle voit à travers tous mes regards
She never backs off or hides from anything she could ever see
Elle ne recule jamais et ne se cache pas de ce qu'elle peut voir
But she's the only thing that's everything
Mais elle est la seule chose qui soit tout
She's the only thing that's everything
Elle est la seule chose qui soit tout
The only thing that's everything to me
La seule chose qui soit tout pour moi
I know that face may be just another face to you
Je sais que ce visage peut être juste un autre visage pour toi
But every line and wrinkle says what I've put her through
Mais chaque ligne et chaque ride raconte ce que je t'ai fait subir
She tries to make me believe
Elle essaie de me faire croire
That I could be anything I could be
Que je pourrais être tout ce que je pourrais être
She's the only thing that's everything to me
Elle est la seule chose qui soit tout pour moi
The only thing that's everything to me
La seule chose qui soit tout pour moi
She's the only thing that's everything to me
Elle est la seule chose qui soit tout pour moi
You know what, I got to tell you this
Tu sais quoi, je dois te dire ça
We've been broke more times than I can count
On a été fauchés plus de fois que je ne peux compter
She always hangs in there
Elle a toujours tenu bon
She makes everything bright and sunny
Elle rend tout brillant et ensoleillé
Even when it's pouring down rain
Même quand il pleut des cordes
She's the only that's everything to me
Elle est la seule chose qui soit tout pour moi
The only thing that's everything to me
La seule chose qui soit tout pour moi
The only only only thing that's everything to me
La seule chose, la seule chose, qui soit tout pour moi
She's the only thing, the only thing, that's every everything to me
Elle est la seule chose, la seule chose, qui soit tout pour moi
She's the only thing that's everything to me
Elle est la seule chose qui soit tout pour moi
She's the only only thing
Elle est la seule chose, la seule chose
Only thing to me
La seule chose pour moi





Writer(s): Mac Rebennack, Doc Pomus


Attention! Feel free to leave feedback.