Walther Morais - Campeiro do Rio Grande - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walther Morais - Campeiro do Rio Grande




Noite fechada de estrelas, um manto azulado ao fundo
Ночь закрытых звезд, пелена голубоватого фона
Parece encilhos celestes, no manto santo do mundo
Кажется, encilhos небесных, в мантии святого мира
Uma saracura grita, ali na costa do mato
Один saracura кричит, там, на побережье, кусты
Perto de uma cruz atada, com lenço de maragato
Рядом с крестом связано, с платком, maragato
Na peiteira do tordilho, brilha a luz de um pirilampo
В peiteira от серая в яблоках, светит свет светлячка
Parecem flores de luz, desabrochando no campo
Похоже, цветы, свет, цветущие, в поле
Os grilos vão milongueando, junto ao ipê veterano
Сверчки будут milongueando, рядом с ипе ветеран
Que guarda ninho e gorjeios, na memória dos minuanos
Который охраняет гнездо и gorjeios, в памяти minuanos
(Sou um campeiro do Rio Grande
campeiro Рио-гранде
Acordo ao cantar dos galos
В соответствии с пение петухов
E por onde quer que eu ande
И везде, где я иду
Ando sempre de à cavalo)
Я хожу всегда к лошади)
Manoteando o céu da sanga, o pingo escarcelha e rincha
Manoteando небо санга, малейшего escarcelha и rincha
E um luzeiro de cristais, escorre na água da cincha
И luzeiro кристаллов, сочится в воду подпруга
A Dalva acorda o tropeiro, um boi se baba mugindo
В Dalva просыпается tropeiro, вола, если баба mugindo
Saltando um fio luminoso, desfiando prateireirismo
Пропуская провода, светлый, оправившийся prateireirismo
Uma cordeona gaúcha, num céu campeiro de luz
Один cordeona gaucho, на небе campeiro света
E eu vejo Deus de a cavalo, nessas querências do sul
И я вижу Бога на лошадях, в этих querências южной
No fogo a cambona chia, mateando faço uma prece
В огне cambona чиа, mateando делаю молитву
Mil graças velho Rio Grande, por tudo quanto me destes
Тысяч помощи старого Рио-гранде, за то, что я из этих






Attention! Feel free to leave feedback.