Lyrics and translation Walther Morais - Criado Em Galpão
Eeehh!
Eeehh!
Nasci
na
pampa
azulada
e
da
minha
terra
sou
peão
Родился
в
пампа
синее
и
землю
мою,
я-пешка
Estampa
de
índio
campeiro
que
foi
criado
em
galpão
Estampa
индия
campeiro,
который
был
создан
в
сарае
Gosto
do
cheiro
do
campo
e
do
sabor
do
chimarrão
Нравится
запах
поля
и
вкус
chimarrão
E
de
dobrar
boi
brabo
a
pealo
nos
dias
de
marcação
И
складывать
вола
брабо
дроссель
в
pealo
в
дни
набора
(Canta
minha
gente!)
(Поет,
ребята!)
Gosto
de
fazer
um
potro
se
cortar
na
minha
chilena
Люблю
делать
новичок,
если
вырезать
в
моей
чилийской
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Eeehh!
Eeehh!
Meu
sistema
de
gaúcho
é
mais
ou
menos
assim
Моя
система
гаучо-это
более
или
менее
так
Uso
um
tirador
de
pardo
arrastando
no
capim
Использую
tirador
de
pardo,
перетаскивая
на
травы
Uso
uma
bombacha
larga
com
feitio
do
melhor
pano
Использование
bombacha
широкий
вырез
с
лучшей
ткани
E
um
trinta
ao
correr
da
perna
com
palmo
e
meio
de
cano
И
тридцать
бежать
в
ногу
с
ладонь
и
через
ствол
Gosto
de
fazer
um
potro
se
cortar
na
minha
chilena
Люблю
делать
новичок,
если
вырезать
в
моей
чилийской
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Que
coisa
linda
cumpadre!
Какая
красивая
вещь
cumpadre!
Crinudo
que
sacode
arreio
engancho
só
na
paleta
Crinudo
листать
arreio
engancho
только
в
палитре
Pois
as
esporas
que
uso
tem
veneno
na
roseta
Ибо
шпоры,
что
использование
яда
на
розетке
Tenho
um
preparo
de
doma
trançado
com
perfeição
Я
готовлю
doma,
плетеные
совершенства
Pra
fazer
qualquer
ventena
saber
quem
é
este
peão
Для
приготовления
любого
ventena
узнать,
кто
это
пешки
Gosto
de
fazer
um
potro
se
cortar
na
minha
chilena
Люблю
делать
новичок,
если
вырезать
в
моей
чилийской
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Eh-he,
ioh!
Eh-he,
ioh!
O
dia
em
que
eu
não
puder
aguentar
mais
o
repuxo
(talvez)
День,
в
который
я
не
могу
продержаться
больше
repuxo
(возможно)
Talvez
o
rio
grande
diga
lá
se
foi
mais
um
gaúcho
Возможно,
rio
grande
скажите
там
был
еще
один
гаучо
Mas
enquanto
eu
tiver
força
laço,
domo
e
tranço
ferro
(e
na
invernada)
Но
пока
у
меня
есть
силы,
петли,
купол
и
tranço
железа
(и
птиц)
E
na
invernada
do
mundo
mais
um
rodeio
eu
encerro
(bem
forte)
И
зимовки
в
мире
родео
я
я
завершаю
(очень
сильным)
Gosto
de
fazer
um
potro
se
cortar
na
minha
chilena
Люблю
делать
новичок,
если
вырезать
в
моей
чилийской
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
me
esparramando
a
melena
Чтоб
чувствовать
дуновение
ветра
мне
распространяющий
до
мелена
Pra
sentir
o
sopro
do
vento
Чтоб
чувствовать
дыхание
ветра
Me
esparramando...
Мне
распространяющий...
Agradecemos
a
Deus
por
esta
oportunidade
Мы
благодарим
Бога
за
эту
возможность
Obrigado
minha
gente
Спасибо,
ребята
Me
esparramando
Мне
распространяющий
A
melena
До
мелена
Eeehh!
Eeehh!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.