Lyrics and translation Walther Morais - De Alma Lavada - Ao Vivo

De Alma Lavada - Ao Vivo

Me agrada um rodeio de gado bagual
Sem marca e sinal, ventena e ligeiro
Pra quem é da pampa não tem nada igual
Serviço brutal de peão e domeiro

A peonada levanta com o canto dos galos
Encilham cavalos, titãs da campanha
Esporas afiadas com jeito e asseio
E sob o arreio, uma guampa de canha

Na argola do laço, carrego enredada
O frio das manhãs, o vento e as geadas
O mate gaúcho e na pampa azulada
Dou cancha pra vida de alma lavada

Na argola do laço, carrego enredada
O frio das manhãs, o vento e as geadas
O mate gaúcho e na pampa azulada
Dou cancha pra vida de alma lavada

Mangueira de pedra pertinho das casas
E um chibo nas brasas no estilo fronteiro
São coisas do campo que trago comigo
Costumes antigos do mundo campeiro

Lateja em mim esta terra altaneira
Meu chão de fronteira que se some ao léu
O vento transforma meu pala em bandeira
Minha pátria guerreira de bota e chapéu

Na argola do laço, carrego enredada
O frio das manhãs, o vento e as geadas
O mate gaúcho e na pampa azulada
Dou cancha pra vida de alma lavada

Na argola do laço, carrego enredada
O frio das manhãs, o vento e as geadas
O mate gaúcho e na pampa azulada
Dou cancha pra vida de alma lavada

Na argola do laço, carrego enredada
O frio das manhãs, o vento e as geadas
O mate gaúcho e na pampa azulada
Dou cancha pra vida de alma lavada

Na argola do laço, carrego enredada
O frio das manhãs, o vento e as geadas
O mate gaúcho e na pampa azulada
Dou cancha pra vida de alma lavada

С чистой душой - Концертная запись

Мне нравится родео с диким скотом,
Без клейма и знака, резвым и быстрым.
Для тех, кто с пампасов, нет ничего подобного,
Жёсткая работа гаучо и укротителя.

Пеоны встают с петухами,
Седлают коней, титанов равнины.
Острые шпоры, ловкость и сноровка,
И под седлом фляга с каньей.

В петле лассо я несу,
Холод утра, ветер и иней.
Мате гаучо и на лазурных пампасах,
Я даю простор жизни с чистой душой.

В петле лассо я несу,
Холод утра, ветер и иней.
Мате гаучо и на лазурных пампасах,
Я даю простор жизни с чистой душой.

Каменный загон рядом с домами,
И козлёнок на углях в пограничном стиле.
Это вещи из полей, которые я несу с собой,
Старые обычаи сельского мира.

Во мне звучит эта гордая земля,
Мой пограничный край, теряющийся вдали.
Ветер превращает мой плащ в знамя,
Моя воинственная родина в сапогах и шляпе.

В петле лассо я несу,
Холод утра, ветер и иней.
Мате гаучо и на лазурных пампасах,
Я даю простор жизни с чистой душой.

В петле лассо я несу,
Холод утра, ветер и иней.
Мате гаучо и на лазурных пампасах,
Я даю простор жизни с чистой душой.

В петле лассо я несу,
Холод утра, ветер и иней.
Мате гаучо и на лазурных пампасах,
Я даю простор жизни с чистой душой.

В петле лассо я несу,
Холод утра, ветер и иней.
Мате гаучо и на лазурных пампасах,
Я даю простор жизни с чистой душой.