Lyrics and translation Walther Morais - "Loco" De Bom
Nasci
no
campo
e
cresci
Я
родился
в
сельской
местности
и
вырос
No
meio
da
lida
bruta
Среди
тяжелой
работы
Onde
aprendi
os
ofícios
Где
я
научился
ремеслам
Que
hoje
são
minha
labuta
Которые
сегодня
мой
труд
Laçar,
marcar
e
castrar
Ловить
лассо,
клеймить
и
кастрировать
Apartando
boi
em
rodeios
Отделяя
быков
на
родео
Carnear
e
desmanchar
lonca
Разделывать
тушу
Trançar
cordas
e
fazer
arreios
Плести
веревки
и
делать
сбрую
Fazer
erva
no
monjolo
Готовить
йерба
мате
в
ступке
Pra
cevar
um
bom
amargo
Чтобы
заварить
хороший
горький
напиток
Conduzir
bem
uma
tropa
Хорошо
вести
табун
Nos
corredores
do
pago
По
проселочным
дорогам
Esquilar
e
fazer
alambrado
Стричь
овец
и
делать
забор
Do
arame
ficar
tinindo
Чтобы
проволока
звенела
E
destorcer
uma
cabo
de
osso
И
выкрутить
костяную
рукоять
ножа
Numa
peleia
sorrindo
В
драке,
улыбаясь
Aprendi
tudo
no
campo
Я
научился
всему
в
сельской
местности
Na
lida
me
fiz
patrão
В
труде
я
стал
хозяином
Só
não
aprendi
ainda
Только
я
еще
не
научился
Pealar
a
tal
de
paixão
Заарканить
эту
самую
страсть
Mas
se
nos
campos
do
amor
Но
если
на
полях
любви
É
xucro
meu
coração
Мое
сердце
дикое
Fazendo
as
coisas
que
gosto
Делая
то,
что
мне
нравится
Pra
mim
tá
loco
de
bom
Для
меня
это
безумно
хорошо
Pois
é
Ведь
так
Pra
mim
tá
loco
de
bom
Для
меня
это
безумно
хорошо
Domar
potros
e
aporreados
Укрощать
жеребцов
и
непокорных
лошадей
Pra
qualquer
maula
ou
donzela
Для
любой
красавицы
или
барышни
Cavalgar
de
rédeas
soltas
Скакать
без
поводьев
Sem
perigar
sobre
a
cela
Не
рискуя
упасть
с
седла
Comandar
uma
carpeta
Вести
игру
в
карты
Sem
usar
carta
marcada
Не
используя
помеченные
карты
E
me
afastar
das
quarenta
И
уходить
от
сорокалетних
Com
a
guaiaca
recheada
С
полным
кошельком
Aprendi
tudo
no
campo
Я
научился
всему
в
сельской
местности
Na
lida
me
fiz
patrão
В
труде
я
стал
хозяином
Só
não
aprendi
ainda
Только
я
еще
не
научился
Pealar
a
tal
de
paixão
Заарканить
эту
самую
страсть
Mas
se
nos
campos
do
amor
Но
если
на
полях
любви
É
xucro
meu
coração
Мое
сердце
дикое
Fazendo
as
coisas
que
gosto
Делая
то,
что
мне
нравится
Pra
mim
tá
loco
de
bom
Для
меня
это
безумно
хорошо
Pois
é
Ведь
так
Pra
mim
tá
loco
de
bom
Для
меня
это
безумно
хорошо
Fazer
bufar
uma
cordeona
Заставить
реветь
аккордеон
De
arrepiar
china
casada
Чтобы
замужние
женщины
трепетали
No
osso
com
a
volta
e
meia
Играя
на
костях
с
«вольтой-и-медиа»
Só
botar
sorte
cravada
Просто
ставить
на
удачу
Tirar
leite,
fazer
queijo
Доить
коров,
делать
сыр
Fazer
promessa
pra
santo
Давать
обещания
святым
Dedilhar
bem
um
violão
Хорошо
перебирать
струны
гитары
E
entonar
bem
meu
canto
И
хорошо
петь
свою
песню
Aprendi
tudo
no
campo
Я
научился
всему
в
сельской
местности
Na
lida
me
fiz
patrão
В
труде
я
стал
хозяином
Só
não
aprendi
ainda
Только
я
еще
не
научился
Pealar
a
tal
de
paixão
Заарканить
эту
самую
страсть
Mas
se
nos
campos
do
amor
Но
если
на
полях
любви
É
xucro
meu
coração
Мое
сердце
дикое
Fazendo
as
coisas
que
gosto
Делая
то,
что
мне
нравится
Pra
mim
tá
loco
de
bom
Для
меня
это
безумно
хорошо
Pois
é
Ведь
так
Pra
mim
tá
loco
de
bom
Для
меня
это
безумно
хорошо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.