Lyrics and translation Walther Morais - Passando o Mango Na Morte - Ao Vivo

Passando o Mango Na Morte - Ao Vivo

A morte é uma potra xucra
Que não se amansa no mais
Um dia o vivente cai
E vai pra dentro do chão

Pouco importa se é patrão
Capataz ou peão campeiro
A morte não tem parceiro
Nem faz grau de distinção

Nem por isso tenho medo
Vou quando chegar a hora
Se me enredar nas esporas
São os cavacos da lida

Quando o rodeio da vida
Enredar as esperanças
Então só serei lembranças
Porque me fui de partida

Não sou de fazer lamúria
Ficar chorando mazela
Aos tombos, me livro dela
Amadrinhado com a sorte

Arreglando meus arreios
Metendo bocal e freio
Faço da vida um floreio
Passando o mango na morte

Canta comigo, nosso Cardeal Missioneiro!
Deixa pra mim, companheiro!

Por isso, meu companheiro
Vou gambeteando a danada
A trotezito na estrada
Sem pensar na minha ida

A morte não tem saída
Vamos pelear e viver
Educar e aprender
Dando mais valor à vida

Vou pilchando o meu destino
De alegria e de prazer
Pois de que adianta sofrer
Pelas migalhas que herdamos?

Se na morte não levamos
Os nossos bens materiais
Só vão junto os ideais
E o amor que proporcionamos

Não sou de fazer lamúria
Ficar chorando mazela
Aos tombos, me livro dela
Amadrinhado com a sorte

Arreglando os meus arreios
Metendo bocal e freio
Faço da vida um floreio
Passando o mango na morte

Não sou de fazer lamúria
Ficar chorando mazela
Aos tombos, me livro dela
Amadrinhado com a sorte

Arreglando meus arreios
Metendo bocal e freio
Faço da vida um floreio
Passando o mango na morte

Проходя мимо смерти - вживую

Смерть – дикая кобылица,
Которую не объездить никак.
Однажды живой падает,
И уходит в землю.

Неважно, хозяин он,
Старший или простой пастух,
У смерти нет друзей,
И она не делает различий.

Но я не боюсь ее,
Пойду, когда придет время.
Если запутаюсь в шпорах,
То это зарубки труда.

Когда родео жизни
Запутает надежды,
Тогда я стану лишь воспоминанием,
Потому что уйду.

Я не из тех, кто жалуется,
Плачет о боли,
Спотыкаясь, я освобождаюсь от нее,
Оберегаемый удачей.

Поправляя свою сбрую,
Надевая удила и поводья,
Я делаю из жизни праздник,
Проходя мимо смерти.

Спой со мной, наш Кардинал Миссионеро!
Оставь это мне, друг!

Поэтому, друг мой,
Я обманываю эту проклятую,
Рысцой по дороге,
Не думая о своем уходе.

От смерти нет выхода,
Будем бороться и жить,
Учить и учиться,
Ценя жизнь больше.

Я краду свою судьбу,
Из радости и удовольствия,
Какой смысл страдать
Из-за крох, что мы наследуем?

Ведь в смерти мы не забираем
Наше материальное богатство,
С нами идут только идеалы
И любовь, которую мы дарили.

Я не из тех, кто жалуется,
Плачет о боли,
Спотыкаясь, я освобождаюсь от нее,
Оберегаемый удачей.

Поправляя свою сбрую,
Надевая удила и поводья,
Я делаю из жизни праздник,
Проходя мимо смерти.

Я не из тех, кто жалуется,
Плачет о боли,
Спотыкаясь, я освобождаюсь от нее,
Оберегаемый удачей.

Поправляя свою сбрую,
Надевая удила и поводья,
Я делаю из жизни праздник,
Проходя мимо смерти.