Lyrics and translation WaluśKraksaKryzys feat. KRÓL - TUŻ PRZED PÓŁNOCĄ

TUŻ PRZED PÓŁNOCĄ

Choć to zabawna sytuacja
To jednak niezbyt miłe rzeczy wydarzą się tu za chwilę
I jeśli chcesz znać moje zdanie
To możesz zostać, ale wiedz, że dość często się mylę

Dziś kiedy nic się nie kończy
Tuż przed północą

Przykry widok
Krople krwi
Świadomość, że nie pomogę ci
Mały guz
Wielki strach
Diagnoza
Płacz, ból, rak
Na samą myśl, że cię więcej nie zobaczę
I kiedy mówisz, że wiele dla ciebie znaczę
Zapomnieć spróbuję i zabawimy się jak lubię

Dziś kiedy nic się nie kończy
Tuż przed północą

Bez namysłu siłą biorę drzwi
Sprawdzam łączność
Barry can you hear?
Wiesiek żyjesz?
Wiesiek, Wiesiek żyjesz?
Jak tak to wstawaj - z nami się napijesz
Bo zmienność życia to ciągłość rozczarowań
Fatalny powód - pijemy za dwa
Wśród kolegów mam prawników, pałkarzy, rozrabiaków
Zbiór ogólny - banda pijaków
Dla mocnych wrażeń w nocy odwiedzam cmentarze
Z duchami tańczę, a ze wspomnieniami walczę
Ciężko zrozumieć, czemu kolegów brak
Chciałbym nie trzeźwieć przez sto dwadzieścia lat
Dla mocnych wrażeń w nocy odwiedzam cmentarze
Z duchami tańczę, a ze wspomnieniami walczę
Zła wiadomość
Suchy fakt
Nikt nie dożyje stu dwudziestu lat
Tuż przed północą

JUSTE AVANT MINUIT

Même si c'est une situation amusante
Des choses désagréables vont arriver ici dans quelques instants
Et si tu veux connaître mon opinion
Tu peux rester, mais sache que je me trompe souvent

Aujourd'hui, quand rien ne se termine
Juste avant minuit

Une vue horrible
Des gouttes de sang
La conscience que je ne pourrai pas t'aider
Une petite bosse
Une grande peur
Diagnostic
Pleurs, douleur, cancer
A la simple pensée de ne plus te revoir
Et quand tu dis que je compte beaucoup pour toi
J'essaierai d'oublier et on s'amusera comme j'aime

Aujourd'hui, quand rien ne se termine
Juste avant minuit

Sans hésiter, je prends la porte de force
Je vérifie la connexion
Barry, tu m'entends ?
Wiesiek, tu es vivant ?
Wiesiek, Wiesiek, tu es vivant ?
Si oui, lève-toi, tu vas boire avec nous
Car la volatilité de la vie est une continuité de déceptions
Une raison fatale, on boit pour deux
Parmi mes amis, j'ai des avocats, des batteurs, des fauteurs de troubles
Ensemble, c'est une bande de buveurs
Pour des sensations fortes, je visite les cimetières la nuit
Je danse avec les esprits et je lutte contre les souvenirs
Difficile de comprendre pourquoi mes amis manquent
J'aimerais ne pas devenir sobre pendant cent vingt ans
Pour des sensations fortes, je visite les cimetières la nuit
Je danse avec les esprits et je lutte contre les souvenirs
Mauvaise nouvelle
Fait sec
Personne ne vivra cent vingt ans
Juste avant minuit