Lyrics and translation Wama - Andi Kalam

Andi Kalam

ده كلام بقي ده اسمه كلام
بتخاف.ليه من الايام
معقول.يا حبيبي انساك
انساك.ياحبيبي ازاي
ومعاك.العمر الجاي
دي سنين بحلم بلقاك
لو حبك نار بدموعي تقيد
اجمل بكتير م الجنه بعيد
و الدنيا دي ايه لو كنت وحيد
وحعيش ازاي لو مش وياك
لو حبك نار بدموعي تقيد
اجمل بكتير م الجنه بعيد
و الدنيا دي ايه لو كنت وحيد
وحعيش ازاي لو مش وياك
ده كلام بقي ده اسمه كلام
بتخاف.ليه من الايام
معقول.يا حبيبي انساك
لو يوم يا حبيبي حزين
وداريت دمعك في العين
علي طول ببكي قبليك
هناديك وف حضني اداريك
وبغير من روحي عليك
ولا يوم انا كنت ناسيك
لو حبك نار بدموعي تقيد
اجمل بكتير م الجنه بعيد
و الدنيا دي ايه لو كنت وحيد
وحعيش ازاي لو مش وياك
لو حبك نار بدموعي تقيد
اجمل بكتير م الجنه بعيد
و الدنيا دي ايه لو كنت وحيد
وحعيش ازاي لو مش وياك
ده كلام بقي ده اسمه كلام
بتخاف.ليه من الايام
معقول.يا حبيبي انساك

Ce sont des paroles

Ce sont des paroles, mon amour, ce sont des paroles
Tu as peur. Pourquoi des jours ?
C'est possible. Mon amour, tu m'oublieras ?
Tu m'oublieras. Mon amour, comment est-ce possible ?
Et avec toi. Le futur est à venir
Pendant des années, je rêve de te rencontrer
Si ton amour est un feu, avec mes larmes je me consumerai
C'est beaucoup plus beau que le paradis lointain
Et ce monde, qu'est-ce qu'il vaut si je suis seul ?
Et comment vivrai-je si je ne suis pas avec toi ?
Si ton amour est un feu, avec mes larmes je me consumerai
C'est beaucoup plus beau que le paradis lointain
Et ce monde, qu'est-ce qu'il vaut si je suis seul ?
Et comment vivrai-je si je ne suis pas avec toi ?
Ce sont des paroles, mon amour, ce sont des paroles
Tu as peur. Pourquoi des jours ?
C'est possible. Mon amour, tu m'oublieras ?
Si un jour, mon amour, tu es triste
Et que tu caches tes larmes dans tes yeux
Je pleurerai toujours avant toi
Je t'appellerai et je te tiendrai dans mes bras
Et je ne me passerai pas de mon âme pour toi
Jamais je ne t'ai oublié
Si ton amour est un feu, avec mes larmes je me consumerai
C'est beaucoup plus beau que le paradis lointain
Et ce monde, qu'est-ce qu'il vaut si je suis seul ?
Et comment vivrai-je si je ne suis pas avec toi ?
Si ton amour est un feu, avec mes larmes je me consumerai
C'est beaucoup plus beau que le paradis lointain
Et ce monde, qu'est-ce qu'il vaut si je suis seul ?
Et comment vivrai-je si je ne suis pas avec toi ?
Ce sont des paroles, mon amour, ce sont des paroles
Tu as peur. Pourquoi des jours ?
C'est possible. Mon amour, tu m'oublieras ?