Lyrics and translation Wama - Asskot Matoulish

Asskot Matoulish

اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
انت محبتنيش صعب اعيش تانى معاك
ده انت مفكش الخير شوفت كتير وانا وياك
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
جايلى تقولى سماح بعد ما راح عمرى معاك
عيشت سنين فى جراح ده انا هرتاح لما انساك
جرحك خت عليه لو هنساك هخسر ايه
ما انا خسران خسران يبقا خلاص نرجع ليه
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى معاك
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
واسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام

Замолчи, не говори

Замолчи, не говори, значит, между нами нет слов,
Так же, как мое сердце любило тебя, я забуду тебя, клянусь.
Ты меня не любил, трудно мне снова жить с тобой,
Ведь ты не желал мне добра, я многое видела с тобой.
Всё было ясно с самого начала, тебе было слишком тяжело быть со мной,
Всё кончено, значит, с самого конца ты нашел другую.
Значит, с сегодняшнего дня ты не для меня, нам трудно быть вместе снова,
Любой другой на моем месте забыл бы тебя.
Замолчи, не говори, значит, между нами нет слов,
Так же, как мое сердце любило тебя, я забуду тебя, клянусь.
Приходишь просить прощения после того, как моя жизнь прошла с тобой,
Я прожила годы в страданиях, мне станет легче, когда я тебя забуду.
Твоя рана затянется, если я тебя забуду, что я потеряю?
Ведь я уже потеряла, потеряла, так зачем нам возвращаться?
Всё было ясно с самого начала, тебе было слишком тяжело быть со мной,
Всё кончено, значит, с самого конца ты нашел другую.
Значит, с сегодняшнего дня ты не для меня, нам трудно быть вместе снова,
Любой другой на моем месте забыл бы тебя.
И замолчи, не говори, значит, между нами нет слов,
Так же, как мое сердце любило тебя, я забуду тебя, клянусь.