Lyrics and translation Wama - Eskot Mataolleesh

Eskot Mataolleesh

اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
انت محبتنيش صعب اعيش تانى معاك
ده انت مفكش الخير شوفت كتير وانا وياك
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
اسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام
جايلى تقولى سماح بعد ما راح عمرى معاك
عيشت سنين فى جراح ده انا هرتاح لما انساك
جرحك خت عليه لو هنساك هخسر ايه
ما انا خسران خسران يبقا خلاص نرجع ليه
الحكاية باينة من البداية كان كتير عليك تكون معايا
خلاص خلصنا يعنى من النهاية جيبت اخرى معاك
يعنى انت من النهاردة مش عشانى صعب نبقا وياه بعض تانى
اى حد غيرى ده لو مكانى كان هينسا هواك
واسكت متقوليش يعنى مفيش بينا كلام
زى ما قلبى هواك انا هنساك برضه اوام

Ne dis rien, tu ne mérites pas mes paroles

Ne dis rien, tu ne mérites pas mes paroles
Mon cœur t'aimait, mais je vais t'oublier quand même, je te jure.
Tu ne m'as jamais aimé, il est difficile de vivre à nouveau avec toi.
Tu ne vois pas le bien que j'ai vu en toi, pourtant, j'étais avec toi.
C'était clair dès le début, tu étais trop pour moi, être avec moi.
On en a fini, je suis arrivée à mon but, tu as fait le reste.
Tu ne comptes plus pour moi, c'est difficile de redevenir nous, c'est fini aujourd'hui.
N'importe qui d'autre, à ma place, aurait oublié ton amour.
Ne dis rien, tu ne mérites pas mes paroles.
Mon cœur t'aimait, mais je vais t'oublier quand même, je te jure.
Tu viens me dire pardon, alors que tu as pris ma vie avec toi?
J'ai vécu des années dans la douleur, je serai soulagée quand je t'oublierai.
Je porte tes blessures, si je t'oublie, que vais-je perdre ?
Je suis déjà perdante, alors, on revient à zéro ?
C'était clair dès le début, tu étais trop pour moi, être avec moi.
On en a fini, je suis arrivée à mon but, tu as fait le reste.
Tu ne comptes plus pour moi, c'est difficile de redevenir nous, c'est fini aujourd'hui.
N'importe qui d'autre, à ma place, aurait oublié ton amour.
Ne dis rien, tu ne mérites pas mes paroles.
Mon cœur t'aimait, mais je vais t'oublier quand même, je te jure.