Lyrics and translation Wama - Fatouma

Fatouma

فطومة طومة آه
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه (آه دي حاجة تانية)
فطومة طومة آه، فكالي التوكة آه
واخداني في دوكة آه (جابتني في ثانية)
خاف اللي قرب واللي شاف ب و ح و ب و ك
مختلفة ومفيش خلاف (يا امي يا امي يا امي)
خاف اللي قرب واللي شاف هي الأحلى وده اعتراف
غمي عينك دي اكتشاف (غمي غمي غمي)
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه (آه دي حاجة تانية)
فطومة طومة آه، فكالي التوكة آه
واخداني في دوكة آه (جابتني في ثانية)
خاف اللي قرب واللي شاف ب و ح و ب و ك
مختلفة ومفيش خلاف (يا امي يا امي يا امي)
خاف اللي قرب واللي شاف هي الأحلى وده اعتراف
غمي عينك دي اكتشاف (غمي غمي غمي)
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه (آه دي حاجة تانية)
فطومة طومة آه، فكالي التوكة آه
واخداني في دوكة آه (جابتني في ثانية)
تيجي تاتا تاتا او ببساطة او بتباتة (حد يوديهاله)
فين ألاقيها دي روحي فيها حياتي ليها (والقمر بحاله)
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه (آه دي حاجة تانية)
فطومة طومة آه، فكالي التوكة آه
واخداني في دوكة آه (جابتني في ثانية)
خاف اللي قرب واللي شاف ب و ح و ب و ك
مختلفة ومفيش خلاف (يا امي يا امي يا امي)
خاف اللي قرب واللي شاف هي الأحلى وده اعتراف
غمي عينك دي اكتشاف (غمي غمي غمي)
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه
فطومة طومة آه (آه دي حاجة تانية)
فطومة طومة آه، فكالي التوكة آه
واخداني في دوكة آه
طب تاتا تاتا (تاتا تاتا تاتا)
او بالتباتة (تاتا تاتا تاتا)
او يا امي يا امي (يا امي يا امي يا امي)
طب غمي غمي (غمي غمي غمي)
تاتا تاتا (تاتا تاتا تاتا)
او بالتباتة (تاتا تاتا تاتا)
طب يا امي يا امي (يا امي يا امي يا امي)
طب غمي غمي (غمي غمي غمي)

Fatouma

Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh (Oh, c'est quelque chose de différent)
Fatouma, Fatouma, oh, tu m'as fait oublier les soucis, oh
Tu m'as pris dans ton charme, oh (Tu m'as conquise en une seconde)
Quiconque s'approche et regarde est ébloui par sa beauté
Unique, sans égal (Oh ma mère, oh ma mère, oh ma mère)
Quiconque s'approche et regarde, elle est la plus belle, c'est une évidence
Ferme les yeux, c'est une découverte (Ferme, ferme, ferme)
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh (Oh, c'est quelque chose de différent)
Fatouma, Fatouma, oh, tu m'as fait oublier les soucis, oh
Tu m'as pris dans ton charme, oh (Tu m'as conquise en une seconde)
Quiconque s'approche et regarde est ébloui par sa beauté
Unique, sans égal (Oh ma mère, oh ma mère, oh ma mère)
Quiconque s'approche et regarde, elle est la plus belle, c'est une évidence
Ferme les yeux, c'est une découverte (Ferme, ferme, ferme)
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh (Oh, c'est quelque chose de différent)
Fatouma, Fatouma, oh, tu m'as fait oublier les soucis, oh
Tu m'as pris dans ton charme, oh (Tu m'as conquise en une seconde)
Tu peux dire "Tata, tata" ou simplement "Oh" ou "Elle" (Quelqu'un peut-il le lui dire)
Où puis-je la trouver ? C'est mon âme, ma vie est liée à elle (Et la lune est seule)
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh (Oh, c'est quelque chose de différent)
Fatouma, Fatouma, oh, tu m'as fait oublier les soucis, oh
Tu m'as pris dans ton charme, oh (Tu m'as conquise en une seconde)
Quiconque s'approche et regarde est ébloui par sa beauté
Unique, sans égal (Oh ma mère, oh ma mère, oh ma mère)
Quiconque s'approche et regarde, elle est la plus belle, c'est une évidence
Ferme les yeux, c'est une découverte (Ferme, ferme, ferme)
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh
Fatouma, Fatouma, oh (Oh, c'est quelque chose de différent)
Fatouma, Fatouma, oh, tu m'as fait oublier les soucis, oh
Tu m'as pris dans ton charme, oh
Alors "Tata, tata" (Tata, tata, tata)
Ou "Elle" (Tata, tata, tata)
Ou "Oh ma mère, oh ma mère" (Oh ma mère, oh ma mère, oh ma mère)
Alors "Ferme, ferme" (Ferme, ferme, ferme)
Tata, tata (Tata, tata, tata)
Ou "Elle" (Tata, tata, tata)
Alors "Oh ma mère, oh ma mère" (Oh ma mère, oh ma mère, oh ma mère)
Alors "Ferme, ferme" (Ferme, ferme, ferme)