Negma Meadeya - Wama translation in French

Negma Meadeya

لا لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لا (لا، لا)
لا لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا
طلعت عالصحراوي بالعربية ماشيه ماشيه بالعربية
عدت من جنبها عربية مشغله مزيكا أوروبية
عالي الجو الجو الجو (عالي الجو الجو)
ومندي ضاربة النور العالي تعدي هي بتجري وكله يهدي
يا أرض اتهدي ما عليكي قدي
وشوف الحلو أما بيحلو
عالي الجو الجو الجو، عالي الجو الجو
نجمه معديه ودي غير الكل معديه
دي قمر بيطل على العالم ومحدش عارف مين ديه
نجمه معديه ودي غير الكل معديه
دي قمر بيطل على العالم ومحدش عارف مين ديه
لا لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لا (لا، لا)
لا لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا
نزلت مالدائري، حلو الوش يا ناس دائري
لأ مش ممكن، لأ تبهري
عدى الوقت، الوقت جري جري جري
وعالي الجو الجو الجو
عالي الجو الجو
ومندي ضاربة النور العالي تعدي هي بتجري وكله يهدي
يا أرض اتهدي ما عليكي قدي
وشوف الحلو أما بيحلو
وعالي الجو الجو الجو، عالي الجو الجو
نجمه معديه ودي غير الكل معديه
دي قمر بيطل على العالم ومحدش عارف مين ديه
نجمه معديه ودي غير الكل معديه
دي قمر بيطل على العالم ومحدش عارف مين ديه
عدت مالكمين اللي واقف عاليمين
أول طريق العلمين، طب وخدانا لحد فين؟
عدت مالكمين اللي واقف عاليمين
أول طريق العلمين، طب وخدانا لحد فين؟
ما إتسحلنا واللي ساحل خد وردي ورمش كاحل
فجأه لقينا نفسنا في الساحل
عالي الجو الجو الجو
عالي الجو، الجو مروق، كله يصحصح كله يفوّق
نسمه بحر يا ناس متشوق، شوف الحلو أما بيحلو
عالي الجو الجو الجو
عالي الجو الجو الجو
عالي الجو الجو الجو الجو الجو الجو
نجمه معديه ودي غير الكل معديه
دي قمر بيطل على العالم ومحدش عارف مين ديه
نجمه معديه ودي غير الكل معديه
دي قمر بيطل على العالم ومحدش عارف مين ديه
لا لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لا (لا، لا)
لا لا لا لا، لا لا لا لا
لا لا لا لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا

Étoile Passante

Non non non non, non non non non
Non non non non, non non non non (non, non)
Non non non non, non non non non
Non non non non, non non non non, non non non non
J'ai pris la route du désert en voiture, rouler, rouler en voiture
J'ai dépassé une voiture à côté avec de la musique européenne
L'air est haut, haut, haut (l'air est haut, haut)
Et ma voiture, les phares allumés, elle passe, elle fonce et tout le monde cède
Oh terre, calme-toi, tu n'es pas digne de moi
Et regarde comme la beauté est belle
L'air est haut, haut, haut, l'air est haut, haut
Une étoile passe, elle est différente de toutes les autres
C'est une lune qui éclaire le monde et personne ne sait qui elle est
Une étoile passe, elle est différente de toutes les autres
C'est une lune qui éclaire le monde et personne ne sait qui elle est
Non non non non, non non non non
Non non non non, non non non non (non, non)
Non non non non, non non non non
Non non non non, non non non non, non non non non
J'ai quitté le rond-point, beau visage, les gens du rond-point
Non, c'est impossible, non, tu m'éblouis
Le temps est passé, le temps a couru, couru, couru
Et l'air est haut, haut, haut
L'air est haut, haut
Et ma voiture, les phares allumés, elle passe, elle fonce et tout le monde cède
Oh terre, calme-toi, tu n'es pas digne de moi
Et regarde comme la beauté est belle
Et l'air est haut, haut, haut, l'air est haut, haut
Une étoile passe, elle est différente de toutes les autres
C'est une lune qui éclaire le monde et personne ne sait qui elle est
Une étoile passe, elle est différente de toutes les autres
C'est une lune qui éclaire le monde et personne ne sait qui elle est
J'ai passé les gens qui sont debout sur la droite
Le premier chemin, la première route, et où cela nous mène-t-il ?
J'ai passé les gens qui sont debout sur la droite
Le premier chemin, la première route, et où cela nous mène-t-il ?
Nous n'avons pas été trahis et celui qui a trahi a pris ma rose et mon regard charbonneux
Soudain, nous nous sommes retrouvés sur la côte
L'air est haut, haut, haut
L'air est haut, l'air est frais, tout le monde se réveille, tout le monde se réveille
Une brise marine, les gens sont impatients, regarde comme la beauté est belle
L'air est haut, haut, haut
L'air est haut, haut, haut
L'air est haut, haut, haut, haut, haut, haut
Une étoile passe, elle est différente de toutes les autres
C'est une lune qui éclaire le monde et personne ne sait qui elle est
Une étoile passe, elle est différente de toutes les autres
C'est une lune qui éclaire le monde et personne ne sait qui elle est
Non non non non, non non non non
Non non non non, non non non non (non, non)
Non non non non, non non non non
Non non non non, non non non non, non non non non