Lyrics and translation Wama - Samheni

Samheni

سامحنى ولما اقولهالك دى مش سهلة
وعمرى ما هقولها غير على حاجة مستهلة
وخلاص سامحنى دى غلطة
بلاش تخسر حكايتى معاك علشان غلطة
خلاص حقك وليك غلطة قصاد غلطة
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة
انا جايلك وقولت اكيد هتسمعنى
لكن قبل اما ترجعلى هتتعبنى
ما خلاص سامحنى دى غلطة
لو اعرف بس بعد القسوة حنية
هيصبر قلبى مهما عملت ايه فيا
وخلاص سامحنى دى غلطة
فيها ايه ما تقول سامحتك انت هتخسر ايه
يعنى لوم عليا او خاصمنى بس بلاش تغيب عنى
حبيبى سامحنى دى غلطة

Pardon-moi

Pardon-moi, et ce que je te dis n'est pas facile
Et je ne le dirai jamais que pour quelque chose qui vaut la peine
Et puis pardon-moi, c'est une erreur
Ne perds pas notre histoire à cause d'une erreur
C'est fini, tu as raison, et tu as le droit de faire une erreur pour une erreur
Et puis pardon-moi, c'est une erreur
Qu'est-ce qu'il y a, dis juste que tu me pardonnes, tu ne perds rien
Alors, réprimande-moi ou déteste-moi, mais ne disparaît pas de ma vie
Mon amour, pardon-moi, c'est une erreur
Je viens vers toi, je sais que tu m'entendras
Mais avant que tu ne reviennes à moi, tu me feras souffrir
Alors pardon-moi, c'est une erreur
Si seulement je savais qu'après la dureté, il y a de la tendresse
Mon cœur supporterait tout ce que tu me fais
Alors pardon-moi, c'est une erreur
Qu'est-ce qu'il y a, dis juste que tu me pardonnes, tu ne perds rien
Alors, réprimande-moi ou déteste-moi, mais ne disparaît pas de ma vie
Mon amour, pardon-moi, c'est une erreur